Le site est de retour en ligne. Cependant, nous effectuons encore des tests et il est possible que le site soit instable durant les prochaines heures. 🙏
Pixar au Japon
Voici les titres japonais officiels des films Pixar.
32 films
créée il y a plus de 2 ans · modifiée il y a 5 mois
Toy Story (1995)
1 h 21 min. Sortie : 27 mars 1996 (France). Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de John Lasseter
Annotation :
Titre japonais : 『トイ・ストーリー』(Toi Sutōrī)
1001 Pattes (1998)
A Bug's Life
1 h 35 min. Sortie : 10 février 1999 (France). Aventure, Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de John Lasseter et Andrew Stanton
Annotation :
Titre japonais : 『バグズ・ライフ』(Baguzu Raifu)
Toy Story 2 (1999)
1 h 32 min. Sortie : 2 février 2000 (France). Aventure, Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de John Lasseter, Ash Brannon et Lee Unkrich
Annotation :
Titre japonais : 『トイ・ストーリー2』(Toi Sutōrī Tsū)
Monstres & Cie (2001)
Monsters, Inc.
1 h 32 min. Sortie : 20 mars 2002 (France). Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de Pete Docter, David Silverman et Lee Unkrich
Annotation :
Titre japonais : 『モンスターズ・インク』(Monsutāzu Inku)
Le Monde de Nemo (2003)
Finding Nemo
1 h 40 min. Sortie : 26 novembre 2003 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Andrew Stanton et Lee Unkrich
Annotation :
Titre japonais : 『ファインディング・ニモ』(Faindigu Nimo)
Les Indestructibles (2004)
The Incredibles
1 h 55 min. Sortie : 24 novembre 2004 (France). Animation, Action, Aventure
Long-métrage d'animation de Brad Bird
Annotation :
Titre japonais : 『Mr.インクレディブル』(Misutā Inkurediburu)
Cars - Quatre Roues (2006)
Cars
1 h 57 min. Sortie : 14 juin 2006 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de John Lasseter et Joe Ranft
Annotation :
Titre japonais : 『カーズ』(Kāzu)
Ratatouille (2007)
1 h 51 min. Sortie : 1 août 2007 (France). Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de Brad Bird et Jan Pinkava
Annotation :
Titre japonais : 『レミーのおいしいレストラン』(Remī no oishī resutoran)
Wall-E (2008)
1 h 38 min. Sortie : 30 juillet 2008 (France). Animation, Aventure, Science-fiction
Long-métrage d'animation de Andrew Stanton
Annotation :
Titre japonais : 『ウォーリー』(Wōrī)
Là-haut (2009)
Up
1 h 36 min. Sortie : 29 juillet 2009 (France). Animation, Aventure, Drame
Long-métrage d'animation de Pete Docter et Bob Peterson
Annotation :
Titre japonais : 『カールじいさんの空飛ぶ家』(Kāru-jīsan no sora-tobu ie)
Toy Story 3 (2010)
1 h 43 min. Sortie : 14 juillet 2010 (France). Aventure, Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de Lee Unkrich
Annotation :
Titre japonais : 『トイ・ストーリー3』(Toi Sutōrī Surī)
Cars 2 (2011)
1 h 46 min. Sortie : 27 juillet 2011 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de John Lasseter et Brad Lewis
Annotation :
Titre japonais : 『カーズ2』(Kāzu Tsū)
Rebelle (2012)
Brave
1 h 33 min. Sortie : 1 août 2012 (France). Fantastique, Animation, Aventure
Long-métrage d'animation de Mark Andrews, Brenda Chapman et Steve Purcell
Annotation :
Titre japonais : 『メリダとおそろしの森』(Merida to osoroshi no mori)
Monstres Academy (2013)
Monsters University
1 h 44 min. Sortie : 10 juillet 2013 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Dan Scanlon
Annotation :
Titre japonais : 『モンスターズ・ユニバーシティ』(Monsutāzu Yunibāshiti)
Vice-versa (2015)
Inside Out
1 h 34 min. Sortie : 17 juin 2015 (France). Animation, Comédie, Drame
Long-métrage d'animation de Pete Docter et Ronnie del Carmen
Annotation :
Titre japonais : 『インサイド・ヘッド』(Insaido Heddo)
Le Voyage d'Arlo (2015)
The Good Dinosaur
1 h 33 min. Sortie : 25 novembre 2015. Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Peter Sohn
Annotation :
Titre japonais : 『アーロと少年』(Āro to Shōnen)
Le Monde de Dory (2016)
Finding Dory
1 h 37 min. Sortie : 22 juin 2016. Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Andrew Stanton et Angus MacLane
Annotation :
Titre japonais : 『ファインディング・ドリー』(Faindingu Dorī)
Cars 3 (2017)
1 h 42 min. Sortie : 2 août 2017 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Brian Fee
Annotation :
Titre japonais : 『カーズ/クロスロード』(Kāzu Kurosurōdo)
Coco (2017)
1 h 45 min. Sortie : 29 novembre 2017 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Lee Unkrich et Adrian Molina
Pierre Choukroun a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Titre japonais : 『リメンバー・ミー』(Rimenbā Mī)
Les Indestructibles 2 (2018)
Incredibles 2
1 h 58 min. Sortie : 4 juillet 2018 (France). Animation, Action, Aventure
Long-métrage d'animation de Brad Bird
Annotation :
Titre japonais : 『インクレディブル・ファミリー』(Inkurediburu Famirī)
Toy Story 4 (2019)
1 h 40 min. Sortie : 26 juin 2019 (France). Animation, Comédie, Aventure
Long-métrage d'animation de Josh Cooley
Annotation :
Titre japonais : 『トイ・ストーリー4』(Toi Sutōrī Fō)
En avant (2020)
Onward
1 h 42 min. Sortie : 4 mars 2020 (France). Animation, Comédie, Aventure
Long-métrage d'animation de Dan Scanlon
Pierre Choukroun a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Titre japonais : 『2分の1の魔法』(Nibun no ichi no Mahō)
Soul (2020)
1 h 40 min. Sortie : 25 décembre 2020. Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Pete Docter et Kemp Powers
Annotation :
Titre japonais : 『ソウルフル・ワールド』(Sōrufuru Wārudo)
Luca (2021)
1 h 36 min. Sortie : 18 juin 2021. Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Enrico Casarosa
Annotation :
Titre japonais : 『あの夏のルカ』(Ano natsu no Ruka)
Alerte rouge (2022)
Turning Red
1 h 40 min. Sortie : 11 mars 2022. Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Domee Shi
Annotation :
Titre japonais : 『私ときどきレッサーパンダ』(Watashi toki-doki ressā panda)
Buzz l'Éclair (2022)
Lightyear
1 h 45 min. Sortie : 22 juin 2022 (France). Animation, Science-fiction, Aventure
Long-métrage d'animation de Angus MacLane
Annotation :
Titre japonais : 『バズ・ライトイヤー』(Bazu Raitoiyā)
Élémentaire (2023)
Elemental
1 h 42 min. Sortie : 21 juin 2023 (France). Comédie, Romance, Drame
Long-métrage d'animation de Peter Sohn
Pierre Choukroun a mis 10/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Titre japonais :『マイ・エレメント』 (Mai Eremento)
Vice-versa 2 (2024)
Inside Out 2
1 h 36 min. Sortie : 19 juin 2024 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Kelsey Mann
Annotation :
Titre japonais : 『インサイド・ヘッド2』(Insaido Heddo Tsū)
Elio (2025)
Sortie : 18 juin 2025 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Domee Shi, Madeline Sharafian et Adrian Molina
Annotation :
Titre japonais : 『星つなぎのエリオ』(Hoshitsunagi no Erio)
Hoppers (2026)
Sortie : 4 mars 2026 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Daniel Chong
Annotation :
Titre japonais : 『ホッパーズ』(Hoppāzu )
