Poésie étrangère
11 livres
créée il y a environ 8 ans · modifiée il y a presque 2 ans
Je peins la lumière qui vient de tous les corps
Sortie : 19 août 2016 (France). Essai, Poésie
livre de Egon Schiele
meggysawyer a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Viennois
Poètes de Lisbonne (2015)
Sortie : 2015. Poésie
livre de Florbela Espanca, Mário de Sá-Carneiro, Luis Vaz de Camões, Cesario Verde et Fernando Pessoa
meggysawyer a mis 8/10.
Annotation :
Portugais
Oh, la jolie anthologie.
Il y a quelque chose de terriblement déchirant dans les poèmes portugais, de larmoyant. En tout cas dans ce florilège-ci. C'est fort, fort.
Lait et Miel (2014)
Milk and honey
Sortie : 6 octobre 2015 (France). Poésie
livre de Rupi Kaur
meggysawyer a mis 8/10.
Annotation :
Léger et frais. D'une efficace simplicité. Un petit + pour les adorables illustrations qui accompagnent chaque poème.
Le crépitement (édition bilingue)
Sortie : 2007 (France). Poésie
livre de Rafael-José Diaz
meggysawyer a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Espagnol
Gros coups de coeur pour :
L'ARBRE BLANC
LES DRAPS
LE CRÉPITEMENT
TA SOIF À VENIR
LECTURE AVEUGLE
LES SEPT GORGES
La poésie arabe (1999)
Sortie : 1999 (France). Poésie
livre
meggysawyer a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Arabe
Le patrimoine poétique Arabe est lourd de sens et de ressources, une maîtrise de la syntaxe et du lyrisme à point, et un point d'honneur quant à la calligraphie qui est juste sublime. À l'écrit c'est la plus belle des langues, je trouve.
The Sun and Her Flowers (2017)
Sortie : 3 octobre 2017. Poésie
livre de Rupi Kaur
meggysawyer a mis 7/10.
Tao Te Ching (2015)
Poèmes japonais classiques
Sortie : 2015. Poésie
livre de Matsuo Bashô, Issa Kobayashi et Shiki Masaoka
meggysawyer a mis 5/10.
Annotation :
Les haïkus manquent de profondeur en terme de poésie. C'est ce qui me dérange un peu. Une préférence pour Buson.
