Pour que vive la Mémoire !

Annotation :

Commémorant les victimes des camps de concentration nazis de la Seconde Guerre mondiale, Nuit et brouillard évoque également pour Jean Ferrat un drame personnel et douloureux, la disparition de son père, juif émigré de Russie et naturalisé français en 1928, arrêté puis séquestré au camp de Drancy par les autorités allemandes, avant d'être déporté (le 30 septembre 1942) à Auschwitz, où il meurt le mois suivant. Jean Ferrat avait alors 12 ans.
Le titre fait référence à la fois au titre du film de Resnais et à la directive « Nuit et brouillard » signée en 1941 par le maréchal Wilhelm Keitel, qui ordonne que les personnes représentant une menace pour le Troisième Reich ou la Wehrmacht dans les territoires occupés soient transférées en Allemagne et disparaissent dans le secret absolu

https://www.youtube.com/watch?v=3k8VsijdTwo

Annotation :

(reprise du poème d'Aragon)

Le 21 février 1944, les murs de Paris se couvrent de grandes affiches rouges. Elles font état de l’exécution au mont Valérien de 23 «terroristes» membres d’un groupe de FTP (francs-tireurs partisans), qualifiés d’«armée du crime». Le chef de ce groupe de résistants s’appelle Missak (Michel) Manouchian. Il est né en Arménie 36 ans plus tôt et a perdu son père dans le génocide arménien.
La plus retentissante de leurs actions est l’assassinat, le 28 septembre 1943, du général SS Julius Ritter, qui supervise le Service du Travail Obligatoire (STO), responsable de l’envoi en Allemagne de centaines de milliers de jeunes travailleurs français.
Suite à une trahison, Michel Manouchian est arrêté par la police française avec plusieurs de ses amis le 16 novembre 1943, à Évry Petit-Bourg, sur les berges de la Seine. Sa compagne Mélinée réussit à échapper à la police. Livrés à la police militaire allemande, Manoukian et 23 de ses camarades sont jugés devant la presse collaborationniste qui s’appesantit sur leurs origines et leur «cynisme». Vingt-deux sont exécutés le 21 février 1944. C’en est fini des FTP-MOI.

L’affiche rouge aurait été placardée au moment du procès des 23 membres du groupe Manouchian, affilié aux FTP – MOI (Francs-tireurs et partisans – Main d’œuvre immigrée).


https://www.youtube.com/watch?v=RaGfKg0ZC3I

Annotation :

L'idée de cette chanson est venue à Goldman en regardant la photo d'une petite fille (qui ne s'appelait pas forcément Sarah), dans un album de famille de sa mère qui était née en Allemagne.

D'origine juive polonaise, Goldman marque son attachement aux pays d'Europe de l'Est et à leurs traditions musicales ; il ne joue pas le solo de violon dans la première version de la chanson, mais s'en chargera dans ses concerts.

https://www.youtube.com/watch?v=ySZBnMukO8g

Annotation :

Le Chant des partisans ou Chant de la libération est l’hymne de la Résistance française durant l’occupation par l’Allemagne nazie, pendant la Seconde Guerre mondiale. La musique, initialement composée en 1941 sur un texte russe, est due à la Française Anna Marly, ancienne émigrée russe qui en 1940 avait quitté la France pour Londres. Les paroles originales en français ont ensuite été écrites en 1943 par Joseph Kessel, également d’origine russe, et son neveu Maurice Druon qui venaient tous deux de rejoindre les Forces françaises libres.

https://www.youtube.com/watch?v=sUZWlf_vuKg

(aussi chanté par Montand : merci à Marcus31, pour la précision)

Annotation :

La chanson rend hommage au sacrifice des soldats américains lors du débarquement Allié sur les plages de Normandie le 6 juin 1944, durant la Seconde Guerre mondiale, la France était alors, depuis quatre ans, occupée par l’Allemagne nazie ; deux mois plus tard la capitale Paris était libérée

https://www.youtube.com/watch?v=IYINRTN4YNQ

Annotation :

Gérard Lenorman naît à la maternité du château de Bénouville, où des religieuses accueillent les jeunes femmes en difficulté. Sa mère, Madeleine Lenormand, alors âgée de seize ans, y met au monde le jeune Gérard, né de père inconnu. Trente-cinq ans plus tard, il apprend qu'il est le fils d'un soldat allemand prénommé Erich, violoniste et chef d’orchestre dans le civil, qui faisait partie des troupes d'occupation. Il ne fera jamais sa connaissance (le lendemain de cette révélation, dans l'avion qui l'emmène à Berlin pour un concert, il écrit la chanson Warum mein Vater — « Pourquoi mon père » — sur ce sujet

https://www.youtube.com/watch?v=QCZpUokYyXc

Annotation :

plutôt pour le contexte qui a fait connaître la chanson que son thème:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Lili_Marleen#La_chanson

https://www.youtube.com/watch?v=hZAV4hsP5WU

Annotation :

(Ecrite par Delerue pour le film La Passante de Rouffio)


https://www.youtube.com/watch?v=ZKRTjqt1ZyI

Annotation :

"Elle est plus importante pour certains déportés que le chant des partisans (c'est une survivante de Ravensbrück, paix à son âme, qui me l'a fait connaître)

Ce chant a été écrit dans un des premiers camps de concentration situés en Allemagne. Intitulé « Das Lied der Moorsoldaten » (traduit en français sous le titre de « chant des Marais »), il traduit la plainte des antifascistes et des juifs, premiers internés dans ces camps. Le texte primitif fut écrit par Johann Esser, il fut ensuite remanié par Wolfgang Lanhoff C’est un autre détenu, Rudi Goguel qui en composa la musique. Par la suite des détenus d’autres nationalités l’adoptèrent, c’est alors qu’il connut des variantes dans les paroles et les adaptations musicales. "

https://www.youtube.com/watch?v=LYB91ABu9kI

Chanson jouée à la Panthéonisation de Simone Veil. Merci à Thekla de me l'avoir rappelée !

Annotation :

Elle dénonce le retour de l'idéologie nazie dans la société française, en s'adressant fictivement à Anne Frank, l'auteur du Journal.


https://www.youtube.com/watch?v=IIZysMH6oXg

suggestion de Thekla, merci ;)

Annotation :

(1944) Chant des Partisans italiens. célèbre l'engagement dans le combat mené par les partisans, résistants pendant la Seconde Guerre mondiale opposés aux troupes allemandes alliées de la République sociale italienne fasciste, dans le cadre de la Guerre civile italienne. Les paroles ont été écrites fin 1944 sur la musique d'une chanson populaire que chantaient au début du XXe siècle les mondine, ces saisonnières qui désherbaient les rizières de la plaine du Pô et repiquaient le riz, pour dénoncer leurs conditions de travail. Ce chant est devenu un hymne à la résistance dans le monde entier.


version originale (8 cœur/10) : https://www.youtube.com/watch?v=4CI3lhyNKfo


(également chantée par Montand)

Annotation :

(1967?) La chanson est communément admise comme une allégorie de l'avancée de l'armée allemande vers Paris, et une ode à la Résistance


https://www.youtube.com/watch?v=8v77VIxElwM

Annotation :

(1964) Brassens adopte un discours à l'opposé du résistancialisme gaullien qui glorifie la geste résistante de l'ensemble du peuple français. Brassens propose une vision désabusée des engagements du temps de guerre.


https://www.youtube.com/watch?v=Qgm9oy5ZPwk

Annotation :

Reprise dans sa version anglaise, Song of the French Partisan, sous le titre The Partisan, en 1969 par le chanteur canadien anglophone Leonard Cohen. Elle est inspirée à l'origine de La Complainte du partisan / le Chant des partisans


https://www.youtube.com/watch?v=S34cVkL6zCE


Merci à Marcus31 pour sa suggestion !