Prix littéraire Nike
Listes de livres polonais primés par le prix Nike parus en français.
Le prix littéraire Nike est un prix décerné au meilleur livre polonais de l’année par le quotidien Gazeta Wyborcza et la Fondation d’Agora depuis 1997.
13 livres
créee il y a plus de 3 ans · modifiée il y a environ 1 anL'Horizon (1996)
Widnokrąg
Sortie : 6 octobre 2021 (France). Roman
livre de Wieslaw Mysliwski
Annotation :
Roman. Traduit du polonais par Margot Carlier. Prix Nike 1997.
Le Chien mandarin (1997)
Piesek przydrożny
Sortie : 3 mars 2004 (France).
livre de Czesław Miłosz
Annotation :
Recueil de poèmes et courts textes. Traduit du polonais par Laurence Dyèvre. Prix Nike 1998.
Sous l'aile d'un ange (2000)
Pod mocnym Aniołem
Sortie : 22 février 2003 (France). Roman
livre de Jerzy Pilch
Annotation :
Roman. Traduit du polonais par Laurence Dyèvre. Adapté au cinéma par Wojciech Smarzowski (The Mighty Angel, 2014). Prix Nike 2001.
Le Jardin de la mémoire (2001)
W ogrodzie pamięci
Sortie : 18 mars 2005 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Joanna Olczak-Ronikier
Annotation :
Récit personnel. Traduit du polonais par Robert Bourgeois. Prix Nike 2002.
L'Antibiographie (2003)
Gnój
Sortie : 9 février 2006 (France). Roman
livre de Wojciech Kuczok
Annotation :
Roman autobiographique. Traduit du polonais par Laurence Dyèvre. Adapté au cinéma par Magdalena Piekorz (The Welts, 2004). Prix Nike 2004.
Sur la route de Babadag (2004)
Jadąc do Babadag
Sortie : 8 mars 2007 (France). Récit, Voyage
livre de Andrzej Stasiuk
Annotation :
Récits de voyage. Traduit du polonais par Malgorzata Maliszewska. Prix Nike 2005.
Tchatche ou crève (2005)
Paw królowej
Sortie : août 2008 (France). Roman
livre de Dorota Maslowska
Annotation :
Roman. Traduit du polonais par Isabelle Jannès-Kalinowski. Prix Nike 2006.
L'Art d'écosser les haricots (2006)
Traktat o łuskaniu fasoli
Sortie : 3 novembre 2010 (France). Roman
livre de Wieslaw Mysliwski
Annotation :
Roman. Traduit du polonais par Margot Carlier. Prix Nike 2007.
Les Pérégrins (2007)
Bieguni
Sortie : 2 septembre 2010 (France). Roman
livre de Olga Tokarczuk
Annotation :
Roman. Traduit du polonais par Grazyna Erhard. Prix Nike 2008.
Notre classe (2009)
Histoire en XIV leçons
Nasza klasa: historia w XIV lekcjach
Sortie : 15 septembre 2012 (France). Théâtre
livre de Tadeusz Slobodzianek
Annotation :
Théâtre. Traduit du polonais par Cécile Bocianowski. Prix Nike 2010.
Nous avons fait galoper l'histoire (2013)
Confessions d'un cavalier usé
Zajeździmy kobyłę historii: wyznania poobijanego jeźdźca
Sortie : 2 octobre 2018 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Karol Modzelewski
Annotation :
Autobiographie. Traduit du polonais par Elzbieta Salamaka. Prix Nike 2014.
Les Livres de Jakob (2014)
Księgi Jakubowe
Sortie : 13 septembre 2018 (France). Roman
livre de Olga Tokarczuk
Annotation :
Roman historique. Traduit du polonais par Maryla Laurent. Prix Nike 2015.
Nourrir la pierre (2015)
Nakarmić kamień
Sortie : 5 octobre 2023 (France). Poésie
livre de Bronka Nowicka
Annotation :
Poèmes en prose. Traduit du polonais par Cécile Bocianowski. Prix Nike 2016.