Projets de lectures asiatiques
Je recense ici mes envies de lectures asiatiques, car, je l'avoue, j'ai relativement peu gouté à cette culture pourtant formidable. Une lacune de plus qu'il faudrait combler !
Le reste du menu, c'est par ici :
- Projets de lectures hispanophones ...
16 livres
créée il y a presque 11 ans · modifiée il y a environ 9 ans
Kafka sur le rivage (2002)
Umibe no Kafuka
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Haruki Murakami
nm-reader a mis 6/10.
Annotation :
Sans doute l'un des romans asiatiques les plus lus par chez nous, il faut que je me fasse ma propre idée.
(écrivain japonais)
--------------------------------
Lu ; même si j'ai bien aimé la plume de Murakami, ce roman ne m'a pas séduit : trop glauque, et assez répétitif dans la seconde partie. J'aurais peut-être plus de chance avec un autre titre du japonais.
Cristallisation secrète (1994)
Hisoyaka na kesshō
Sortie : novembre 2009 (France). Roman
livre de Yōko Ogawa
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Cela fait quelques années que je n'ai pas lu Ogawa, et le thème de ce roman m'attire.
(femme de lettres japonaise)
Le Dit du Genji (1008)
源氏物語 (Genji Monogatari)
Sortie : mai 2011 (France). Roman
livre de Murasaki Shikibu
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Un pilier de la littérature japonaise, intemporel, qui parait incontournable et de grande qualité !
(femme de lettres japonaise)
Les neuf visages du coeur
Sortie : août 2006 (France). Roman
livre de Anita Nair
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Recommandé par l'un de mes éclaireurs, il propose sans doute une intéressante plongée dans la culture indienne. Son thème me plait bien, pour ne rien gâcher.
(femme de lettres indienne)
La Montagne de l'âme (2006)
灵山
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Xingjian Gao
nm-reader a mis 7/10 et l'a mis en envie.
Annotation :
Je l'avais bien entamé il y a quelques années... Il est pourtant fascinant, ce roman à l'écriture si singulière ; il faut que je retente le coup. Gao a reçu le prix Nobel de littérature en 2000.
(écrivain français d'origine chinoise)
Le Livre d'un homme seul
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de Xingjian Gao
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Second roman de Gao, dont le titre m'attire beaucoup. Il y a des choses qui ne s'explique pas, parfois...
(écrivain français d'origine chinoise)
Au sud de la frontière, à l'ouest du soleil (1992)
Kokkyō no minami, taiyō no nishi
Sortie : 2002 (France). Roman
livre de Haruki Murakami
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Un deuxième roman de Murakami, vanté par quelques-uns de mes éclaireurs.
(écrivain japonais)
A propos d'un thug
Sortie : 12 avril 2012 (France). Roman
livre de Tabish Khair
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Mon libraire ne jure que par lui en ce moment !
(écrivain indien)
La Pierre et le Sabre (1935)
Miyamoto Musashi (1/2)
Sortie : janvier 2000 (France). Roman, Aventures
livre de Eiji Yoshikawa
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
L'histoire d'un jeune samouraï au XVIIe siècle, je signe ! Peut-être le roman japonais le plus traduit et vendu au monde ? (120 millions, dixit Wikipedia)
(écrivain japonais)
La Maison et le Monde (1915)
Sortie : mai 2002 (France). Roman
livre de Rabindranath Tagore
Annotation :
Tagore fut prix Nobel de littérature en 1913 ; à découvrir, peut-être, pour le centenaire de ce couronnement ?
(écrivain indien)
Au bord de l'eau (1350)
Shuǐ hǔ Zhuàn
Sortie : 1350 (Chine). Roman
livre de Luo Guanzhong (Louo Kouan-Tchong) et Shi Nai-an
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Au bord de l'eau est un roman d'aventures tiré de la tradition orale chinoise, compilé et écrit par plusieurs auteurs, mais attribué généralement à Shi Nai'an (XIVe siècle). Il relate les exploits de cent huit bandits, révoltés contre la corruption du gouvernement et des hauts fonctionnaires de la cour de l'empereur.
(écrivain chinois)
La Ritournelle du démon (1959)
Akuma no temari uta
Sortie : mai 1990 (France). Roman
livre de Seishi Yokomizo
Annotation :
Un roman policier japonais, dont l'action se situe dans le Japon traditionnel des années 50, pourquoi pas ? (et ça changera de Corben, Higgins Clark et toute la clique !)
(écrivain japonais)
Tristes revanches (1998)
Kamoku na shigai, midara na tomurai,
Sortie : 2004 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yōko Ogawa
Annotation :
J'ai lu plusieurs fois la plume ciselée d'Ogawa (le musée du silence, parfum de glace) et j'en reprendrais bien encore un peu !
(femme de lettres japonaise)
Le Dit des Heiké (2012)
Heike monogatari
Sortie : 16 février 2012. Récit
livre
Annotation :
Un classique de la littérature japonaise ; pour mieux comprendre un peuple et son histoire millénaire.
(anonyme ?)
Et tout ce qui reste est pour toi
Shengxia de dou shuyu ni
Sortie : août 2003 (France). Roman
livre de Xu Xing
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Il me faut un auteur en X pour compléter mon challenge ABC par auteur, et celui-ci m'a l'air pas mal du tout ! A suivre.
(écrivain chinois)
La Prière d'Audubon (2000)
Audubon no inori
Sortie : février 2011 (France). Roman
livre de Kôtarô Isaka
nm-reader l'a mis en envie.
Annotation :
Recommandé par un éclaireur ; et j'avoue que le pitch de ce roman m'intrigue ! A découvrir.
(écrivain japonais)
