Quand la littérature inspire les musiciens

Annotation :

1965
Lou Reed et John Cale pour le nom du groupe The Velvet Underground.
Le livre est une enquête journalistique sur la paraphilie aux USA.

Annotation :

The Velvet Underground "venus in furs" (1967) sur le premier album..
Écrite par Lou Reed , la chanson s'inspire du livre qui a pour thème le sado masochisme, le bondage et la soumission.
Durant des prestations scéniques , le danseur Gérard Malanga accompagne le groupe avec une "danse du fouet".
https://youtu.be/Zy3WzlrWSlo?si=-HVCXDIziwWaJm7E

Annotation :

Lou Reed composera "heavenly arms" sur l'album The Blue Mask en s'inspirant du procédé du livre en créant des mots en forme de spirale "pour donner l'image d'une tempête qui attire vers un centre, vers une intériorité." Dixit Lou.

https://youtu.be/E_S0uknwJYI?si=i6rfT8SSnKxzmeDw

Annotation :

L. Reed revisite l'oeuvre de Poe en mettant en scène des personnages-narrateurs. L'ensemble devient prétexte à une interrogation sur l'identité, l'origine du désir pour ce qui est inaccessible, la provenance des forces d'autodestruction...Le texte a été écrit pour un spectacle de B. Wilson, POE-Try, et a donné naissance à un double CD."the Raven" avec des invités prestigieux comme Bowie, Willem Dafoe...
L'album sera très mal reçu par la critique.

Annotation :

Jim Morrison pour le nom du groupe The Doors.

Annotation :

Le visage de Rimbaud, aperçu pour la première fois en 1963, sur la couverture des Illuminations, Patti Smith, pas encore la marraine du punk, volera le livre et finira quelques années plus tard en Europe pour un pèlerinage sur la tombe du poète de Charleville-Mézières, nés à un siècle d’écart, un lien indéfectible se tisse et viendra influencé Patti durant toute sa carrière. Patti le dit ouvertement , elle est amoureuse de lui.

Annotation :

1979
The Cure pour la chanson "killing an arab".
Le groupe eut quelques problèmes d'incomprehension a leurs débuts en étant taxé de raciste . Pour apaiser les tensions , durant une tournée , ils la renommeront "kissing an arab".

Annotation :

The Cure reitéreront avec la chanson du même nom. Single ne figurant sur aucun album studio.

Annotation :

Tony Friel , bassiste a l'époque (il y en eu une bonne dizaine après lui...), trouve le nom du groupe The Fall en rapport avec ce livre qu'il lit à l'époque (1976) dont le leader n'est autre que Mark E Smith.

Annotation :

Jean louis Murat (encore lui), consacrera un album complet à ses textes sous le nom de "Madame Deshouillieres" (2001) à travers la voix d'Isabelle Huppert et une musique d'inspiration baroque.

Annotation :

Jean louis Murat (décidemment!) écrit une chanson du même nom clôturant l'album "le manteau de pluie".

Annotation :

Jean louis Murat s'inspirera du poème "Le rêve du jaguar" extrait de ce recueil pour écrire sa chanson "les jours du Jaguar " qui ouvre son double album Lilith sorti en 2002.

Annotation :

Alain Souchon fera un hommage à Sagan dans sa chanson "bonjour tristesse".

Annotation :

Jean François Coen , sur son premier album (1993) , reprend intégralement un poème (poème a Lou XXXIX)

https://youtu.be/LSMegTePeM8?si=vvF9cVOKoN2r1O6Y

Annotation :

Alain Bashung et sa compagne Chloé Mons interpréteront magnifiquement ce texte sur un EP de plus de 28 minutes en 2002. Il fallait oser. Réussite totale.

Annotation :

Pink Floyd et surtout Roger Waters s'en inspirent pour écrire le concept de leur album "Animals" (1977) avec 3 longs titres pigs sheep, et dogs...

Annotation :

1. David Bowie écrira "1984" sur son album Diamond Dogs (1974) qui devait être une adaptation musicale du roman. Le projet fut avorté , faute d'obtenir les droits.

2. Eurythmics signe la BO du film adapté du roman.
Le single "Sexcrime" (traduit par Crimesex en français) est un mot de novlangue inventé par George Orwell dans son roman.

Annotation :

David Bowie s'inspire aussi de ce livre pour l'album Diamond dogs (1974) (nom du gang donné dans le livre).

Annotation :

John Lennon s'en inspire pour "Lucy in the Sky with diamonds" qui figure sur le célébrée "sergent Peppers lonely heart club band" (1967). Un des livres préférés de son enfance.

Annotation :

The Rolling Stones. Album "Aftermath" (1966)
La chanson "Lady Jane" est écrite par Mick Jagger au début de 1966 après avoir lu le livre, alors controversé, Lady Chatterley's Lover, qui utilise le terme "Lady Jane" pour désigner les organes génitaux féminins. Dans les paroles, il affectionne le double sens libertin.

Annotation :

1991
Daniel Darc , sur son album "Nijinski" interprétera sa version du feu follet...

Annotation :

Moby Dick est un morceau de musique instrumentale du groupe de rock anglais Led Zeppelin, présenté sur leur album de 1969 Led Zeppelin II. Il compte un solo de batterie gargantuesque de John Bonham.

Annotation :

1. "Ramble On" est une chanson du groupe LED ZEPPELIN. La chanson apparaît sur l'album Led Zeppelin II sorti en 1969.
Ses paroles montrent l'influence du Seigneur des anneaux sur Robert Plant : les noms de Gollum et du Mordor y apparaissent clairement, et Sauron est évoqué.

2. "The wizard " , écrit par BLACK SABBATH sur leur ,1er effort sorti en 1970, est directement inspiré de Gandalf.

Annotation :

Iron maiden écrira "rime of the ancient mariner", un titre de plus de 14 minutes sur leur album "powerslave" en 1984, s'en inspirant directement.

Annotation :

Nouvelle qui inspirera Iron Maiden sur leur album "killers" en 1981 et leur chanson "murder in the rue morgue".

Annotation :

Metallica ,en 1984, à l'initiative du bassiste Cliff Burton, fan de l'auteur , composera l'instrumental "the call of Ktulu" sur l'album "Ride the Lightning".

Annotation :

Kate Bush écrit son célèbre tube "Wuthering Heights" à 18 ans après avoir vu l'adaptation cinématographique de 1970 du roman Les Hauts de Hurlevent d'Emily Brontë (dont le titre original est Wuthering Heights), et notamment les dernières minutes du film. Elle lit alors le roman et découvre qu'elle partage sa date anniversaire (le 30 juillet) avec Emily Brontë.

Les paroles sont ouvertement inspirées des pensées de Catherine Earnshaw, le personnage principal du roman.

Annotation :

1988.
Metallica sort son le single "One".
Cette chanson est basée sur le roman Johnny s'en va-t-en guerre — Johnny got his gun — de Dalton Trumbo, adapté à l'écran et porté comme film-culte et symbole de la lutte pacifiste aux États-Unis lors de la guerre du Viêtnam. Les paroles décrivent l'enfer vécu par un blessé de la Première Guerre mondiale (amputé de ses bras et de ses jambes, aveugle, muet et sourd) dont la vie n'est maintenue qu'artificiellement et dont le seul souhait est de mourir.

Annotation :

Baudelaire ... Beaucoup s'y sont essayés et ça pourrait être l'objet d'une nouvelle liste ... De Gainsbourg à Mylène Farmer..
Mais celui qui a le plus oeuvré pour le chanter est sans doute LEO FERRE.
Pas moins de 3 albums consacrés à ses poèmes ont ainsi vu le jour avec "Les Fleurs du mal" (1957), "Léo Ferré chante Baudelaire" (1967) et enfin "Les Fleurs du mal (suite et fin)" (1977).

Jean-Louis Murat fera un album aussi ...

Annotation :

"Je suis venu te dire que je m'en vais" de Serge Gainsbourg, paru sur l'album "Vu de l'extérieur" (1973).
Écrite en convalescence après avoir fait un premier infarctus, frôlant la mort.
Les paroles font référence à "Chanson d'automne", poème de Paul Verlaine, dont il cite certains vers, tout en en réarrangeant l'ordonnance.