Quiero ver una película
"je veux voir un film" en français traduit de l'espagnol, est ma liste, dans laquelle je mets les films que je veux regarder en espagnol. Je compte aussi bien les films doublés en espagnols, que les films tournés dans cette langue, même si j'essaye de noter la distinction dans les annotations.
38 films
créée il y a presque 3 ans · modifiée il y a 7 mois
Coco (2017)
1 h 45 min. Sortie : 29 novembre 2017 (France). Animation, Aventure, Comédie
Long-métrage d'animation de Lee Unkrich et Adrian Molina
El-ser-humano a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Version doublée
La Légende de Manolo (2014)
The Book of Life
1 h 27 min. Sortie : 22 octobre 2014 (France). Aventure, Comédie, Animation
Long-métrage d'animation de Jorge R. Gutierrez
El-ser-humano a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Version doublée
Balada Triste (2010)
Balada Triste de Trompeta
1 h 47 min. Sortie : 22 juin 2011 (France). Comédie, Drame, Épouvante-Horreur
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Mort de rire (1999)
Muertos de risa
1 h 53 min. Sortie : 3 octobre 2006 (France). Comédie
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Veneciafrenia (2022)
1 h 40 min. Sortie : 3 mars 2024 (France). Épouvante-Horreur
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Mirindas Asesinas (1991)
12 min. Sortie : novembre 1990 (Espagne). Épouvante-Horreur, Thriller
Court-métrage de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Action mutante (1993)
Acción mutante
1 h 35 min. Sortie : 1 décembre 1993 (France). Comédie, Fantastique, Science-fiction
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Perdita Durango (1997)
2 h 06 min. Sortie : 31 octobre 1997 (Espagne). Road movie, Action, Épouvante-Horreur
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Mes chers voisins (2000)
La Comunidad
1 h 45 min. Sortie : 3 juillet 2002 (France). Comédie, Thriller
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
800 Balles (2002)
800 Balas
2 h 05 min. Sortie : 14 avril 2004 (France). Comédie, Western
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Le Crime farpait (2004)
Crimen Ferpecto
1 h 45 min. Sortie : 11 mai 2005 (France). Comédie, Policier, Thriller
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano a mis 7/10.
La Chambre du fils (2006)
La Habitación del niño
1 h 20 min. Sortie : 22 février 2007 (France). Épouvante-Horreur, Thriller
Téléfilm de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Crimes à Oxford (2008)
The Oxford Murders
1 h 43 min. Sortie : 26 mars 2008 (France). Thriller
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Spanish Movie (2009)
1 h 23 min. Sortie : 4 décembre 2009 (Espagne). Comédie
Film de Javier Ruiz Caldera
El-ser-humano l'a mis en envie.
Genre c'est du Cinéma ? (2018)
1 h 20 min. Sortie : 30 mai 2018. Cinéma
Documentaire de Victor Bonnefoy
Errementari (2018)
Errementari : El Herero y el Diablo
1 h 38 min. Sortie : 2 mars 2018 (Espagne). Épouvante-Horreur, Fantastique
Film de Paul Urkijo Alijo
El-ser-humano l'a mis en envie.
Perfectos desconocidos (2017)
1 h 37 min. Sortie : 1 décembre 2017 (Espagne). Comédie, Drame
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Sad Hill Unearthed (2017)
1 h 26 min. Sortie : 7 novembre 2022 (France).
Documentaire de Guillermo de Oliveira
El-ser-humano l'a mis en envie.
Les Héros du mal (2015)
Los héroes del mal
1 h 38 min. Sortie : 31 mai 2016 (France). Drame, Thriller
Film DTV (direct-to-video) de Zoe Berriatúa
El-ser-humano l'a mis en envie.
Mi gran noche (2015)
1 h 40 min. Sortie : 2016 (France). Comédie
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Musarañas (2014)
1 h 35 min. Sortie : 25 décembre 2014. Drame, Épouvante-Horreur, Thriller
Film de Juanfer Andrés et Esteban Roel
El-ser-humano l'a mis en envie.
The ABCs of Death 2 (2014)
2 h 05 min. Sortie : 2 octobre 2014 (États-Unis). Épouvante-Horreur, Comédie, Sketches
Film de Rodney Ascher, Julian Barratt, Robert Boocheck, Alejandro Brugués, Kristina Buozyte, Alexandre Bustillo, Larry Fessenden et Julian Gilbey
El-ser-humano l'a mis en envie.
Words with Gods (2014)
2 h 13 min. Sortie : 30 août 2014 (Mexique). Drame, Sketches
Film de Àlex de la Iglesia, Bahman Ghobadi, Amos Gitaï, Emir Kusturica, Mira Nair, Hideo Nakata, Warwick Thornton et Guillermo Arriaga
El-ser-humano l'a mis en envie.
Les Sorcières de Zugarramurdi (2013)
Las brujas de Zugarramurdi
1 h 52 min. Sortie : 8 janvier 2014 (France). Comédie, Drame, Épouvante-Horreur
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Un jour de chance (2012)
La Chispa de la vida
1 h 35 min. Sortie : 12 décembre 2012 (France). Comédie dramatique
Film de Àlex de la Iglesia
El-ser-humano l'a mis en envie.
Mortadel et Filemon (2003)
La gran aventura de Mortadelo y Filemón
1 h 47 min. Sortie : 2003 (France). Action, Aventure, Comédie
Film de Javier Fesser
El-ser-humano l'a mis en envie.
Mortadel et Filemon - Mission : Sauver la Terre (2008)
Misión : Salvar la Tierra
Sortie : 2008 (France). Comédie
Film de Miguel Bardem
Agents Super Zéro (2014)
Mortadelo y Filemón contra Jimmy el Cachondo
1 h 28 min. Sortie : 6 juillet 2016 (France). Animation
Film DTV (direct-to-video) de Javier Fesser
El-ser-humano l'a mis en envie.
Histoires extraordinaires (2008)
Historias extraordinarias
4 h 05 min. Drame, Comédie, Thriller
Film de Mariano Llinás
El-ser-humano l'a mis en envie.
Carancho (2010)
1 h 47 min. Sortie : 2 février 2011 (France). Policier, Drame, Romance
Film de Pablo Trapero
