Réalisateurs "étrangers"

Annotation :

Robert ALDRICH

1953 : Big Leaguer
1953 : Alerte à Singapour
1954 : Bronco Apache
1954 : Vera Cruz
1955 : En quatrième vitesse
1955 : Le Grand Couteau
1956 : Attaque
1956 : Feuilles d'automne
1956 : Racket dans la couture
1959 : Tout près de Satan
1959 : Trahison à Athènes
1961 : El Perdido
1962 : Qu'est-il arrivé à Baby Jane ?
1962 : Sodome et Gomorrhe
1963 : Quatre du Texas
1964 : Chut... chut, chère Charlotte
1965 : Le Vol du Phœnix
1967 : Les Douze Salopards
1968 : Le Démon des femmes
1968 : Faut-il tuer Sister George ?
1970 : Trop tard pour les héros
1971 : Pas d'orchidées pour miss Blandish
1972 : Fureur apache
1973 : Plein la gueule
1973 : L'Empereur du Nord
1975 : La Cité des dangers
1977 : Bande de flics
1977 : L'Ultimatum des trois mercenaires
1979 : Le Rabbin au Far West
1981 : Deux filles au tapis

Annotation :

Woody ALLEN

1966 Lily la tigresse
1969 Prends l'oseille et tire-toi
1971 Bananas
1972 Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur le sexe sans jamais oser le demander
1973 Woody et les Robots
1975 Guerre et Amour
1977 Annie Hall
1978 Intérieurs
1979 Manhattan
1980 Stardust Memories
1982 Comédie érotique d'une nuit d'été
1983 Zelig
1984 Broadway Danny Rose
1985 La Rose pourpre du Caire
1986 Hannah et ses sœurs
1987 Radio Days
1987 September
1988 Une autre femme
1989 Crimes et délits
1990 Alice
1992 Ombres et Brouillard
1992 Maris et Femmes
1993 Meurtre mystérieux à Manhattan
1994 Coups de feu sur Broadway
1994 Nuits de Chine
1995 Maudite Aphrodite
1996 Tout le monde dit I love you
1997 Harry dans tous ses états
1998 Celebrity
1999 Accords et Désaccords
2000 Escrocs mais pas trop
2001 Le Sortilège du scorpion de jade
2002 Hollywood Ending
2003 La Vie et tout le reste (Anything Else)
2004 Melinda et Melinda
2005 Match Point
2006 Scoop
2007 Le Rêve de Cassandre
2008 Vicky Cristina Barcelona
2009 Whatever Works
2010 Vous allez rencontrer un bel et sombre inconnu
2011 Minuit à Paris
2012 To Rome With Love
2013 Blue Jasmine
2014 Magic in the Moonlight
2015 L'Homme irrationnel
2016 Café Society
2017 Wonder Wheel

Annotation :

Pedro ALMODOVAR

1980 : Pepi, Luci, Bom et autres filles du quartier
1982 : Le Labyrinthe des passions
1983 : Dans les ténèbres
1984 : Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?
1985 : Matador
1986 : La Loi du désir
1988 : Femmes au bord de la crise de nerfs
1989 : Attache-moi
1991 : Talons aiguilles
1993 : Kika
1995 : La Fleur de mon secret
1997 : En chair et en os
1999 : Tout sur ma mère
2002 : Parle avec elle
2004 : La Mauvaise Éducation
2006 : Volver
2009 : Étreintes brisées
2011 : La piel que habito
2013 : Les Amants passagers
2016 : Julieta

Annotation :

Robert ALTMAN

1969 : That Cold Day in the Park
1970 : MASH
1970 : Brewster McCloud
1971 : John McCabe
1972 : Images
1973 : Le Privé
1974 : Nous sommes tous des voleurs
1974 : Les Flambeurs
1975 : Nashville
1976 : Buffalo Bill et les indiens
1977 : Trois femmes
1978 : Un mariage
1979 : Quintet
1979 : Un couple parfait
1980 : Popeye
1982 : Health
1982 : Reviens Jimmy Dean, reviens
1983 : Streamers
1984 : Secret honor
1984 : Vous avez dit dingues ?
1985 : Fool for Love
1987 : Beyond Therapy
1990 : Vincent et Théo
1992 : The Player
1993 : Short Cuts
1994 : Prêt-à-Porter
1996 : Kansas City
1996 : Jazz '34
1998 : The Gingerbread Man
1999 : Cookie's Fortune
2000 : Docteur T et les Femmes
2001 : Gosford Park
2003 : Company
2006 : The Last Show

Annotation :

Alejandro AMENABAR

1996 Tesis
1997 Ouvre les yeux
2001 Les Autres
2004 Mar adentro
2009 Agora
2015 Régression

Annotation :

Wes ANDERSON

1996 : Bottle Rocket
1998 : Rushmore
2001 : La Famille Tenenbaum
2004 : La Vie aquatique
2007 : À bord du Darjeeling Limited
2010 : Fantastic Mr. Fox
2012 : Moonrise Kingdom
2014 : The Grand Budapest Hotel

Annotation :

Michelangelo ANTONIONI

1950 : Chronique d'un amour
1953 : La Dame sans camélia
1953 : Les Vaincus
1955 : Femmes entre elles
1957 : Le Cri
1960 : L'avventura
1961 : La Nuit
1962 : L'Éclipse
1964 : Le Désert rouge
1966 : Blow-Up
1970 : Zabriskie Point
1972 : Chung Kuo, la Chine
1975 : Profession : reporter
1980 : Le Mystère d'Oberwald
1982 : Identification d'une femme
1995 : Par-delà les nuage, coréalisé avec Wim Wenders
2000 : Destinazione Verna

Annotation :

Richard ATTENBOROUGH

1969 : Ah Dieu ! que la guerre est jolie
1972 : Les Griffes du lion (Young Winston)
1977 : Un pont trop loin
1978 : Magic
1982 : Gandhi
1985 : Chorus Line
1987 : Cry Freedom
1992 : Chaplin
1993 : Les Ombres du cœur
1996 : Le Temps d'aimer (In Love and War)
1999 : Grey Owl (La chouette grise)
2007 : Closing the Ring (War and Destiny)

Annotation :

Jon AVNET

1991 : Beignets de tomates vertes
1994 : À chacun sa guerre (The War)
1996 : Personnel et confidentiel (Up Close & Personal)
1997 : Red Corner
2001 : 1943 l'ultime révolte (Uprising) (TV)
2007 : 88 Minutes
2008 : La loi et l'ordre

Annotation :

Marco BELLOCHIO

1965 : Les Poings dans les poches
1967 : La Chine est proche
1972 : Au nom du père
1972 : Viol en première page
1976 : La Marche triomphale
1980 : Vacanze in Val Trebbia
1980 : Le Saut dans le vide
1982 : Les Yeux, la bouche
1984 : Henri IV, le roi fou
1986 : Le Diable au corps
1988 : La Sorcière
1991 : Autour du désir
1994 : Le Rêve de papillon
1997 : Le Prince de Hombourg
1999 : La Nourrice
2002 : Le Sourire de ma mère
2003 : Buongiorno, notte
2006 : Le Metteur en scène de mariages
2006 : Sorelle
2009 : Vincere
2010 : Sorelle Mai
2012 : La Belle Endormie
2015 : Sangue del mio sangue
2016 : Fais de beaux rêves

Annotation :

Roberto BENIGNI

1988 : Le Petit Diable
1991 : Johnny Stecchino
1994 : Le Monstre
1997 : La vie est belle
2002 : Pinocchio
2005 : Le Tigre et la Neige

Annotation :

Bruce BERESFORD

1972 : The Adventures of Barry McKenzie
1974 : Barry McKenzie Holds His Own
1975 : Side by Side
1976 : Don's Party
1978 : The Getting of Wisdom
1978 : Money Movers
1980 : Héros ou Salopards
1980 : The Club
1981 : Puberty Blues
1983 : Tendre Bonheur
1985 : Le Roi David
1986 : Aux frontières de la ville
1986 : Crimes du cœur
1987 : Un sketch (Aria)
1989 : Son alibi
1989 : Miss Daisy et son chauffeur
1990 : Mister Johnson
1991 : Robe noire
1993 : Rich in Love
1994 : Un Anglais sous les tropiques
1994 : Silent Fall
1996 : Dernière Danse
1997 : Paradise Road
1999 : Sydney: A Story of a City
1999 : Double Jeu
2001 : Alma, la fiancée du vent
2002 : Evelyn
2003 : Pancho Villa (téléfilm)
2006 : Le Contrat
2009 : Mao's Last Dancer
2011 : Peace, Love and Misunderstanding
2016 : Mr. Church

Annotation :

Ingmar BERGMAN

1946 : Crise
1946 : Il pleut sur notre amour
1947 : L'Éternel Mirage
1948 : Musique dans les ténèbres
1948 : Ville portuaire (Hamnstad)
1949 : La Prison
1949 : La Fontaine d'Aréthuse ou La Soif
1950 : Vers la joie
1950 : Cela ne se produirait pas ici
1951 : Jeux d'été
1952 : L'Attente des femmes
1953 : Un été avec Monika ou Monika et le désir
1953 : La Nuit des forains
1954 : Une leçon d'amour
1955 : Rêve de femmes
1955 : Sourires d'une nuit d'été
1957 : Le Septième Sceau
1957 : Les Fraises sauvages
1958 : Au seuil de la vie
1958 : Le Visage
1960 : La Source
1960 : L'Œil du diable
1961 : À travers le miroir
1963 : Les Communiants
1963 : Le Silence
1964 : Toutes ses femmes
1966 : Persona
1968 : L'Heure du loup
1968 : La Honte
1969 : Une passion
1971 : Le Lien
1972 : Cris et chuchotements
1973 : Scènes de la vie conjugale
1975 : La Flûte enchantée
1976 : Face à face
1977 : L'Œuf du serpent
1978 : Sonate d'automne
1980 : De la vie des marionnettes
1982 : Fanny et Alexandre

Annotation :

Bernardo BERTOLUCCI

1962 : La commare secca
1964 : Prima della rivoluzione
1968 : Partner
1970 : La Stratégie de l'araignée
1970 : Le Conformiste
1972 : Le Dernier Tango à Paris
1975 : 1900
1979 : La Luna
1981 : La Tragédie d'un homme ridicule
1987 : Le Dernier Empereur
1990 : Un thé au Sahara
1993 : Little Buddha
1995 : Beauté volée
1998 : Shandurai
2003 : Innocents: The Dreamers
2012 : Moi et toi

Annotation :

John BOORMAN

1965 : Sauve qui peut (Catch us if you can)
1967 : Le Point de non-retour (Point Blank)
1968 : Duel dans le Pacifique
1970 : Leo the Last
1972 : Délivrance
1974 : Zardoz
1977 : L'Exorciste 2 : L'Hérétique
1981 : Excalibur
1985 : La Forêt d'émeraude
1987 : La Guerre à sept ans (Hope and glory)
1990 : Tout pour réussir (Where the heart is)
1995 : Rangoon (Beyond Rangoon)
1998 : Le Général
2001 : Le Tailleur de Panama
2003 : In My Country (Country of My Skull)
2006 : The Tiger's Tail
2014 : Queen and Country

Annotation :

Luis BUNUEL

1929 : Un chien andalou (court métrage)
1930 : L'Âge d'or
1933 : Terre sans pain (Las Hurdes ou Tierra Sin Pan) (court métrage)
1936 : ¿Quién me quiere a mí?
1936 : ¡Centinela, alerta!, coréalisé avec Jean Grémillon
1937 : Espagne 37 (España leal en armas) (moyen métrage)
1947 : Le Grand Casino
1949 : Le Grand Noceur (El gran Calavera)
1950 : Los Olvidados (les Réprouvés / Pitié pour eux)
1951 : Susana la perverse (Susana, demonio y carne)
1951 : Don Quintin l'amer (La Hija Del Engaño)
1952 : Une femme sans amour (Una Mujer Sin Amor / Cuando los hijos nos juzgan)
1952 : La Montée au ciel (Subida Al Cielo)
1953 : L'Enjôleuse (El Bruto)
1953 : Tourments (Él)
1954 : Les Aventures de Robinson Crusoé
1954 : On a volé un tram (La Illusión Viaja En Tranvía)
1954 : Les Hauts de Hurlevent (Abismos de Pasión, Cumbres Borrascosas)
1955 : Le Fleuve de la mort (El Río y la Muerte)
1955 : La Vie criminelle d'Archibald de la Cruz (Ensayo De Un Crimen)
1956 : Cela s'appelle l'aurore
1956 : La Mort en ce jardin
1959 : Nazarín
1959 : La fièvre monte à El Pao (Los Ambiciosos)
1960 : La Jeune Fille (The Young One, La Joven)
1961 : Viridiana
1962 : L'Ange exterminateur
1964 : Le Journal d'une femme de chambre
1965 : Simon du désert (moyen métrage)
1967 : Belle de jour
1969 : La Voie lactée
1970 : Tristana
1972 : Le Charme discret de la bourgeoisie
1974 : Le Fantôme de la liberté
1977 : Cet obscur objet du désir

Annotation :

Tim BURTON

1985 : Pee-Wee Big Adventure
1988 : Beetlejuice
1989 : Batman
1990 : Edward aux mains d'argent
1992 : Batman : Le Défi
1994 : Ed Wood
1996 : Mars Attacks!
1999 : Sleepy Hollow : La Légende du cavalier sans tête
2001 : La Planète des singes
2003 : Big Fish
2005 : Charlie et la Chocolaterie
2005 : Les Noces funèbres , coréalisé avec Mike Johnson
2008 : Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street
2010 : Alice au pays des merveilles
2012 : Dark Shadows
2012 : Frankenweenie
2014 : Big Eyes
2016 : Miss Peregrine et les Enfants particuliers

Annotation :

James CAMERON

1978 Xenogenesis
1981 Piranha 2 : Les Tueurs volants
1984 Terminator
1986 Aliens, le retour
1989 Abyss
1991 Terminator 2 : Le Jugement dernier
1994 True Lies
1996 T2 3-D: Battle Across Time
1997 Titanic
2003 Les Fantômes du Titanic
2005 Aliens of the Deep
2009 Avatar
2011 Sanctum
2019 Alita: Battle Angel
2019 Terminator 6
2020 Avatar 2

Annotation :

John CASSAVETES

1959 : Shadows
1961 : Too Late Blues ou La Ballade des sans-espoir
1963 : Un enfant attend
1968 : Faces
1970 : Husbands
1971 : Minnie et Moskowitz (ou Ainsi va l'amour)
1974 : Une femme sous influence
1976 : Meurtre d'un bookmaker chinois
1978 : Opening Night
1980 : Gloria
1984 : Love Streams (ou Torrents d'amour)
1985 : Big Trouble

Annotation :

Charlie CHAPLIN

Le Kid (1921)
L'Opinion publique (1923)
La Ruée vers l'or (1925)
Le Cirque (1928)
Les Lumières de la ville (1931)
Les Temps modernes (1936)
Le Dictateur (1940)
Monsieur Verdoux (1947)
Les Feux de la rampe (1952)
Un roi à New York (1957)
La Comtesse de Hong-Kong (1967)

Annotation :

Michael CIMINO

1974 : Le Canardeur (Thunderbolt and Lightfoot)
1978 : Voyage au bout de l'enfer (The Deer Hunter)
1980 : La Porte du paradis (Heaven's Gate)
1985 : L'Année du dragon
1987 : Le Sicilien
1990 : La Maison des otages (Desperate Hours)
1996 : The Sunchaser
2007 : Chacun son cinéma - segment No Translation Needed

Annotation :

Joël et Ethan COEN

1984 : Sang pour sang (Blood Simple)
1987 : Arizona Junior
1990 : Miller's Crossing
1991 : Barton Fink
1994 : Le Grand Saut (The Hudsucker Proxy)
1996 : Fargo
1998 : The Big Lebowski
2000 : O'Brother
2001 : The Barber (The Man Who Wasn't There)
2003 : Intolérable Cruauté
2004 : Ladykillers
2007 : No Country for Old Men
2008 : Burn After Reading
2009 : A Serious Man
2010 : True Grit
2013 : Inside Llewyn Davis
2016 : Ave, César !
2018 : La Ballade de Buster Scruggs

Annotation :

Chris COLOMBUS

1987 Nuit de folie
1988 Heartbreak Hotel
1990 Maman, j'ai raté l'avion
1991 Ta mère ou moi
1992 Maman, j'ai encore raté l'avion
1993 Madame Doubtfire
1995 Neuf mois aussi
1998 Ma meilleure ennemie
1999 L'Homme bicentenaire
2001 Harry Potter à l'école des sorciers
2002 Harry Potter et la Chambre des secrets
2005 Rent
2009 I Love You, Beth Cooper
2010 Percy Jackson : Le Voleur de foudre
2015 Pixels

Annotation :

Luigi COMENCINI

1948 : De nouveaux hommes sont nés
1949 : L'Empereur de Capri
1951 : Les Volets clos
1952 : La Traite des blanches
1952 : Heidi
1953 : La valigia dei sogni
1953 : Pain, Amour et Fantaisie
1954 : Pain, Amour et Jalousie
1955 : La Belle de Rome
1956 : Tu es mon fils (La finestra sul Luna Park)
1957 : Mariti in città
1958 : Mogli pericolose
1959 : Und das am Montagmorgen
1959 : Les surprises de l'amour
1960 : La Grande Pagaille
1961 : À cheval sur le tigre
1962 : Le Commissaire
1963 : La Ragazza
1965 : Le Partage de Catherine
1965 : Don Camillo en Russie
1967 : L'Incompris
1968 : Les Russes ne boiront pas de Coca Cola ! (Italian Secret Service)
1969 : Casanova, un adolescent à Venise
1969 : Senza sapere niente di lei
1972 : L'Argent de la vieille
1974 : Un vrai crime d'amour
1974 : Mon Dieu, comment suis-je tombée si bas ?
1975 : Les Aventures de Pinocchio
1975 : La Femme du dimanche
1976 : Mesdames et messieurs bonsoir
1977 : Qui a tué le chat ?
1979 : Le Grand Embouteillage
1980 : Eugenio
1982 : L'Imposteur
1984 : Cuore
1987 : La storia (téléfilm)
1987 : Un enfant de Calabre
1988 : La Bohème
1989 : Joyeux Noël, bonne année
1991 : Marcellino

Annotation :

Francis Ford COPPOLA

1961 : L'Ouest sauvage et nu (Tonight for Sure)
1962 : The Bellboy and the Playgirls - coréalisé avec Fritz Umgelter
1963 : Dementia 13
1966 : Big Boy (You're a Big Boy Now)
1968 : La Vallée du bonheur (Finian's Rainbow)
1969 : Les Gens de la pluie
1972 : Le Parrain
1974 : Conversation secrète (The Conversation)
1974 : Le Parrain - 2e partie (Mario Puzo's The Godfather: Part II)
1979 : Apocalypse Now
1982 : Coup de cœur (One from the Heart)
1983 : Outsiders
1983 : Rusty James (Rumble Fish)
1984 : Cotton Club
1986 : Captain Eo
1986 : Peggy Sue s'est mariée
1987 : Jardins de pierre
1988 : Tucker (Tucker : The Man and His Dream)
1989 : New York Stories, segment La vie sans Zoé
1990 : Le Parrain - 3e partie (Mario Puzo's The Godfather: Part III)
1992 : Dracula (Bram Stoker's Dracula)
1996 : Jack
1997 : L'Idéaliste (The Rainmaker)
2007 : L'Homme sans âge (Youth Without Youth)
2009 : Tetro
2012 : Twixt

Annotation :

Sofia COPPOLA

1999 : Virgin Suicides
2003 : Lost in Translation
2006 : Marie-Antoinette
2010 : Somewhere
2013 : The Bling Ring
2017 : Les Proies

Annotation :

Kevin COSTNER

1990 : Danse avec les loups
1997 : Postman
2003 : Open Range

Annotation :

David CRONENBERG

1969 : Stereo
1970 : Crimes of the Future
1975 : Frissons
1977 : Rage
1979 : Fast Company
1979 : Chromosome 3
1981 : Scanners
1983 : Vidéodrome
1983 : Dead Zone
1986 : La Mouche
1988 : Faux-semblants (Dead Ringers)
1991 : Le Festin nu
1993 : M. Butterfly
1996 : Crash
1999 : eXistenZ
2002 : Spider
2005 : A History of Violence
2007 : Les Promesses de l'ombre
2011 : A Dangerous Method
2012 : Cosmopolis
2014 : Maps to the Stars

Annotation :

Andrew DAVIS

1978 : Stony Island
1983 : The Final Terror
1985 : Sale temps pour un flic
1988 : Nico
1989 : Opération Crépuscule
1992 : Piège en haute mer
1993 : Le Fugitif
1995 : Faux frères, vrais jumeaux
1996 : Poursuite
1998 : Meurtre parfait
2002 : Dommage collatéral
2003 : La Morsure du lézard
2006 : Coast Guards

Annotation :

Cecil B. DeMILLE

1929 Dynamite
1930 Madame Satan
1931 Le Mari de l'Indienne
1932 Le Signe de la Croix
1933 La Loi de Lynch
1934 Four Frightened People
1934 Cléopâtre
1935 Les Croisades
1936 Une aventure de Buffalo Bill
1938 Les Flibustiers
1939 Pacific Express
1940 Les Tuniques écarlates
1942 Les Naufrageurs des mers du sud
1944 L'Odyssée du docteur Wassell
1947 Les Conquérants d'un nouveau monde
1949 Samson et Dalila
1952 Sous le plus grand chapiteau du monde
1956 Les Dix Commandements