Reprises de haute volée
Il y a toujours, chez les musiciens amateurs et semi-professionnels, un certain dédain envers les artistes ou les groupes qui ne font "que" des reprises, autrement dit qui n'apportent jamais leur pierre à l'immense tour de Babel qu'est la musique. Pour moi, cette discrimination n'est pas entièrement ...
Afficher plus14 morceaux
créée il y a plus de 9 ans · modifiée il y a environ 8 ans
Le Pénitencier (Live) (1992)
Le Pénitencier
05 min. Sortie : 14 septembre 1992 (France).
Live de Johnny Hallyday
Ruhenheim a mis 8/10.
Annotation :
Qu'on soit bien d'accord: la chanson originale, "House of the Rising Sun" des Animals, est à peu près indépassable. Et je ne suis pas un grand fan de notre Johnny à nous.
Cela dit, je trouve que cette reprise/traduction est vraiment intéressante et que la voix et le personnage de Johnny s'accordent très bien avec le nouveau sens des paroles.
Hallelujah (2002)
Hallelujah
06 min. Sortie : 2002 (France). Pop rock
Morceau de Jeff Buckley
Ruhenheim a mis 10/10.
Annotation :
Après moult recherches, écoutes, comparaisons et discussions avec des gens éclairés, je le proclame haut et fort: la version de "Hallelujah" de Leonard Cohen par Jeff Buckley surpasse non seulement l'originale, mais aussi toutes les autres reprises qui en ont été faites.
Eh ouais.
All Along the Watchtower
03 min.
Morceau de The Jimi Hendrix Experience
Ruhenheim a mis 9/10.
Annotation :
L'originale de Dylan, on aime ou on n'aime pas, comme toujours avec le bonhomme. Mais cette reprise, foutredieu!
Jolene (2000)
Jolene
03 min. Sortie : mai 2000 (France). Pop rock
Morceau de The White Stripes
Ruhenheim a mis 9/10.
Annotation :
Extrêmement difficile à trouver hors performance live (je crois que c'est le live à Blackpool), la version des White Stripes ENFONCE littéralement l'originale et toutes les autres reprises.
Cela dit, aussi étonnant que ça puisse paraître, la version "Backyard Sessions" de Miley Cyrus se défend pas mal: https://www.youtube.com/watch?v=wOwblaKmyVw
Suzanne (2008)
Suzanne
04 min. Sortie : 24 mars 2008 (France).
Morceau de Alain Bashung
Ruhenheim a mis 8/10.
Annotation :
Bon, on ne dépasse pas l'originale, faut quand même pas exagérer, mais cette reprise de "Suzanne" de Leonard Cohen par Bashung (qui est en fait une reprise de la version traduite de "Suzanne" par Graeme Allwright, ouf, on ne s'y retrouve plus), est superbe.
Rich Kid Blues (2008)
Rich Kid Blues
04 min. Sortie : 25 mars 2008 (France). Pop rock
Morceau de The Raconteurs
Annotation :
Une reprise tellement réussie et tellement appropriée que, jusqu'à hier, j'étais persuadé que la chanson avait été écrite par The Raconteurs.
À noter: Marianne Faithfull (entre autres) en a aussi fait une reprise dans les années 70.
Don’t Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite (2003)
Don't Let Me Be Misunderstood / Esmeralda Suite
10 min. Sortie : 2003 (France). Bande-originale
Morceau de Santa Esmeralda
Ruhenheim a mis 8/10.
Annotation :
Je l'avoue, je préfère cette version discoisante à l'originale des Animals. La faute à mes parents qui m'ont trop fait écouter ABBA quand j'étais gosse, sans doute.
If I Could (El cóndor pasa) (1970)
El Condor Pasa (If I Could)
03 min. Sortie : 26 janvier 1970 (France). Pop rock
Morceau de Simon & Garfunkel
L'Heure d'été (feat. Élise Oudin-Gilles) (2010)
L'Heure d'été (feat. Élise Oudin-Gilles)
03 min. Sortie : 18 octobre 2010 (France).
Morceau de Grand Corps Malade
Ruhenheim a mis 8/10.
Annotation :
Reprise (avec pas mal d'ajouts) de "Summertime"
Étrange, mais assez plaisant.
Le vent nous portera (2010)
Le vent nous portera
03 min. Sortie : 16 avril 2010 (France).
Morceau de Sophie Hunger
Ruhenheim a mis 7/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
You’re the One That I Want
03 min.
Morceau de Lo-Fang
Ruhenheim a mis 8/10.
Annotation :
Entendue dans la saison 2 de "The Leftovers" (final de l'épisode 4 ou 5 je crois)
Une transformation complète de l’œuvre originale, d'autant plus réussie qu'elle est inattendue.
