Saloperie de domaine public !
Une petite liste pour parler des ravages du domaine public sur la culture... Ou sous prétexte qu'une oeuvre est libre de droit (chouette ! une histoire qui a fait ses preuves commercialement et elle est GRATOS !!!), on va nous la resservir à toute les sauces... Suite, prequel, spin-off, caméo... En ...
Afficher plus23 livres
créée il y a presque 11 ans · modifiée il y a plus de 7 ansL'Île au trésor (1883)
(traduction André Bay)
Treasure Island
Sortie : 1885 (France). Roman
livre de Robert Louis Stevenson
Annotation :
Beaucoup plus de suite et prequel que d'adaptation à proprement parler bizarrement !
+1 disney
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles (1865)
(traduction Jacques Papy)
Alice's Adventures in Wonderland
Sortie : 1865 (Royaume-Uni). Roman, Jeunesse
livre de Lewis Carroll
Odin a mis 8/10.
Annotation :
Surtout la dernière adaptation de Burton, carrément dégueulasse...
+2 disney
Dracula (1897)
(traduction Lucienne Molitor)
Sortie : 1963 (France). Roman, Fantastique
livre de Bram Stoker
Annotation :
Surtout des caméo, mais quand même !
On aurait pu éviter ça si seulement Bram Stoker était un vampire... :(
Les Aventures de Pinocchio (1883)
(Édition Jean-Michel Gardair)
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino
Sortie : 1883 (Italie). Roman
livre de Carlo Collodi
Annotation :
+1 disney
Peter Pan (1911)
Peter and Wendy
Sortie : 1911 (France). Jeunesse, Roman
livre de James Matthew Barrie
Annotation :
C'est tellement convenu de faire une "relecture" de Peter Pan... ras le cul !
"la vie est la plus merveilleuse des aventures !"
+1 disney
Romans de la Table Ronde (1181)
Sortie : 1181 (France). Roman
livre de Chrétien de Troyes
Annotation :
Je pense qu'il doit sortir environ 10 BD par ans sur le sujet, au moins...
Fait intéressant, à l'époque de Chrétien de Troyes, le droit d'auteur n'existant pas, on avait droit à des centaines de version, de suite, de prequel etc etc... écrit par tout les troubadours d'Europe... Le phénomène ne date pas d'aujourd'hui !
+1 disney
+1 Dingo Picture : Et bah oui, c'est ça aussi le domaine public !
La Guerre des boutons (1912)
Sortie : 1912 (France). Roman, Jeunesse
livre de Louis Pergaud
Annotation :
Je le met car c'est un bon exemple du méfait du domaine public sur la culture. L'année ou la guerre des boutons est devenu libre de droit, on a du se farcir DEUX adaptations la même année ! (toute à chier !)
Les Liaisons dangereuses (1782)
Sortie : 1782 (France). Roman
livre de Choderlos de Laclos
Annotation :
Dont 2 adaptations la même année, en 1988... (coïncidence pour le coup... )
Le Petit Chaperon rouge (1697)
Sortie : 1697 (France). Conte, Conte
livre de Charles Perrault
Annotation :
Pas de Disney ?! Tien ça c'est bizarre...
La Bible
Culture & société
livre
Odin a mis 9/10.
Annotation :
Au moins, c'est tellement long qu'il y'a largement matière à adaptation... Mais quand même, la vie de Jésus, y'en a marre !
Jésus fait quelque caméo aussi de temps en temps... Dans la vie de Brian, dans Ben Hur, dans Dodma, etc...
Récemment on a eu droit à une version blockbuster du déluge... (bon au moins cette partie a été adapté beaucoup moins souvent... )
+1 Dingo Picture
Étude en rouge (1887)
Sherlock Holmes, tome 1
A Study in Scarlet
Sortie : 1903 (France). Roman, Policier
livre de Arthur Conan Doyle
Annotation :
ça se passe de commentaire, lui c'est le champion toute catégorie des adaptations libre de droit! En fait je dit ça au pif, mais je suis près à mettre ma couille gauche à couper que c'est le cas !
J'ai encore vu une nouvelle adaptation en BD pas plus tard qu'hier... errrrk
Les Trois Mousquetaires (1844)
Sortie : 1844 (France). Roman, Aventures, Histoire
livre de Alexandre Dumas
Annotation :
Récemment, on a eu droit à la version steampunk-ninja par l'horrible réalisateur des Resident Evil... ça aurait pu être rigolo, mais en fait, c'est juste nul.
Roméo et Juliette (1597)
(traduction Yves Bonnefoy)
Romeo and Juliet
Sortie : 1623 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Odin a mis 5/10.
Annotation :
J'en viendrais presque à regretter que Shakespeare ne soit pas immortel rien que pour éviter la recrudescence d'adaptations sauvages...
Mon cœur de pucelle frémis quand je repense à Léonardo dans Roméo+Juliette... mhhh !
Les Misérables (1862)
Sortie : 1862 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Annotation :
Dont on a sorti une version diarrhée musical il y'a peu... mais si, celle avec Russel Crow qui pousse la chansonnette ! (et avec le sosie de Michael Vendetta... )
Un chant de Noël
A Christmas Carol
Sortie : 1843 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Charles Dickens
Annotation :
Mais si, vous savez, cette histoire ou un vieux est visité par les fantômes des noël passé, présent, et futur ! J'ai du voir cette histoire au moins 36 000 fois...
+1 Disney (Picsou dans le rôle de Scrooge... et oui ça compte !)
Blanche-Neige (1812)
Sortie : 1812. Conte
livre de Jacob Grimm
Annotation :
Dont une adaptation assez surréaliste "blanche neige et le chasseur" qui doit être un cross-over avec le seigneur des anneaux je crois...
+1 disney
Robin des bois (1863)
Le Prince des voleurs
Sortie : 1863 (France). Roman
livre de Alexandre Dumas
Annotation :
+1 disney
Pocahontas, princesse des deux mondes
Sortie : février 2006 (France). Biographie
livre de Audrey Bonnet
Annotation :
Dont avatar ! Bon c'est un peu une exception car c'est basé sur des "faits réel"... mais quand même !
+1 Disney
+1 Dingo Picture (très chouette adaptation dans son genre d'ailleurs... la fameuse "Deutsche Qualität" sans doute... )
Notre-Dame de Paris (1831)
Sortie : 1831 (France). Roman
livre de Victor Hugo
Annotation :
Belllllllllle !
+1 Disney
+1 Dingo Picture
Les Mille et Une Nuits
(traduction Antoine Galland)
Kitāb ʾAlf Laylah wa-Laylah
Sortie : 1704 (France). Recueil de contes
livre
Annotation :
Comme la bible, il y'aurait beaucoup à adapter, pourtant, c'est toujours avec les même histoire qu'on nous rabat les oreilles ! Pas vrais Simbad, Ali baba, Aladin... ?
+1 Disney
+1 Dingo Picture (jolie séquence musical - à voir sur youtube absolument !)
La Pérégrination vers l'Ouest (1592)
Xī Yóu Jì
Sortie : mai 1991 (France). Roman, Culture & société
livre de Wou Tch'eng-En
Annotation :
Parce que les occidentaux n'ont pas le monopole de l'adaptation libre de droit! :)
Par exemple Dragon Ball est une adaptation libre (TRES libre) de voyage en occident... Enfin juste le début, il n'y a pas de super saïen dans voyage en occident... (quoi que je l'ai pas lu, alors peut-être?)
Frankenstein ou le Prométhée moderne (1818)
Frankenstein; or, The Modern Prometheus
Sortie : 1821 (France). Roman, Science-fiction, Fantasy
livre de Mary Shelley
Annotation :
Y compris en version canine... Pourquoi pas !