Top 10 Livres selon Xavier rt

Annotation :

Une référence dans la traduction de la Divine Comédie ! Toutefois, d'autres traductions sont à considérer : J.-J. Berhier, Danièle Robert (très beau travail et des commentaires précis), Henri Longnon, André Pézard (en particulier pour les commentaires), Lucienne Portier, J.-C. Veggliani (malheureusement avec peu de commentaires), en octosyllabes il y celle de Ceccaty.

Les commentateurs sont très nombreux, et divergent passablement dans les interprétations. En voici quelques uns : J. Risset, C. Libaude, M. de Gandillac, É. Gilson, A. Pézard, C. Singleton (sur la Vita Nova, en Italien), G. Petrocchi (en italien), E. Malato, R. Imbach, J-L. Poirier, D. Ottaviani, C. Ossola, R. Bonnel, A. Marchesi (italien) et P. Sollers, J.-L. Borges, G. Passerone, etc. N'en retenir qu'un seul ? "Dante sous la pluie de feu" par André Pézard !

Annotation :

Outre l'aspect historique, il ajouter que cet auteur a une très belle plume ! On passe de Louis XVI, en passant par Napoléon, à la Restauration. Bref, l'auteur a été partie prenante des événements, et c'est toute une Odyssée !

Annotation :

Saga incontournable. Richesse historique romancée mais avec une qualité de style indiscutablement attachante. C'est à lire. L'auteur a aussi publié "Les grandes familles".

Annotation :

Incontournable et d'une profondeur inouïe. Évidemment, difficilement comparable !

Annotation :

De la dentelle et de la profondeur, une rhétorique à couper le souffle, une syntaxe quasi acrobatique, oeuvre difficile à décrire tellement elle est raffinée !

Annotation :

Il faut lire et relire mais l'exercice en vaut la peine. Joyce est aussi un des très grands romanciers du XXe siècle avec Proust !

Annotation :

Une de mes romans préférés tant l'imagination est mise à contribution.

Annotation :

Avec Balzac on voyage dans le temps sans jamais s'ennuyer. Son sens de l'humour, ses descriptions hallucinantes, etc.,nous amène pratiquement à vivre l'époque des personnages.

Annotation :

Avec "Madame Bovary", "Les tentations des saint-Antoine", "Salambo" et ses lettres. Toujours une écriture qui est d'une précision incroyable. Il faut lire à haute voix pour se rendre compte de la beauté de cette écriture.

Annotation :

Il y a aussi "La traversée des apparences", mais il faudrait tout lire de cette grande auteure de la trempe d'un Marcel Proust !

Annotation :

Tout aussi incontournable que ceux énumérés ci-haut. Choisir entre eux est comme comparer des pommes à des oranges. Il y a aussi "Notre-Dame de Paris", et toute sa poésie à lire chez cet auteur tout aussi immense que génial.

À classer dans les premiers.

Annotation :

Un "must" !!! Pourrait figurer aussi en haut de la liste !

Annotation :

"La bête humaine" (no 17) m'apparaît avec "Germinal" comme les meilleurs du cycle. Sur "La bête humaine", l'excellent commentaire de Gilles Deleuze dans "Logique du sens" (éditions de Minuit) est d'intérêt !

Annotation :

On pourrait ajouter d'autres romans de Giono, pour qui j'ai un faible. Il a influencé des auteurs comme Magnant (dans le policier). C'est champêtre et les personnages rustiques nous ramènent à un paradis perdu.

Annotation :

Un classique, oui, mais qui a lu Homère ?

Annotation :

Oeuvre qui, tout comme Ovide, a été très appréciée de Dante.

Annotation :

Avec la montée de l'extrême-droite, c'est un roman qui me paraît hautement prophétique, tout comme "Le procès" de Kafka.

Annotation :

On pourrait ajouter, bien sûr, la "Trilogie New-yorkaise" et bien d'autres. Un auteur moderne à l'imagination fertile mais qui nous tient constamment en haleine.

Annotation :

Ce que j'aime de lui c'est l'ambiance qu'il nous communique de sorte que l'on se sent sur les lieux, parfois trempé jusqu'aux os ! C'est impressionniste et sentimental avec une intrigue qui déjoue souvent nos pronostics. J'aime pratiquement tous ses romans, alors...