Top 10 Livres selon Homdepaille

Annotation :

Je ne m'attendais pas à une telle force quand l'idée m'a pris de relire Sophocle. Le vieux Créon poussé à bout par une gamine dont chaque mot montre sa détermination, son obsession pour les morts.

Annotation :

Portrait de trois sœurs bourgeoises aux caractères et mœurs bien distincts pendant la guerre. Le roman prend malin plaisir aux détours : ellipse des passages importants pour y revenir plus tard lors d'une conversation, s'attarde longuement sur des digressions passionnantes et de grandes scènes de désastre s'étendent sur plusieurs chapitres. Probablement le roman le plus sage de Tanizaki où l'on sent à peine poindre l'érotisme, le fétichisme et masochisme à de rares moments.

Lu la traduction plus récente pour la Pléiade, celle de l'édition de poche (1962) semble vieillotte en comparaison ne serait-ce que dans la traduction des prénoms et a une syntaxe plus simple. Je ne sais pas laquelle est la plus fidèle.

Annotation :

Des critiques glaciales sur SC et beaucoup d'incompréhension. De mon côté j'ai été brutalisé, une fois de plus après Nuée d'oiseaux blancs, par la fin violente et abrupte.

Je pense qu'il faut voir la relation de Shimamura et Komako en miroir de Yoko et l'homme malade. À eux quatre ils forment deux personnes à la psychologie plus complète et simple à lire. D'où la folie pouvant s'appliquer aux deux femmes et l'aspect morbide des deux hommes. Shimamura est un corps déjà froid comparé à la chaleur de Komako et je comprends le passage sur la voie lactée à la fin comme une mort, surtout précédé par ce champ de "poireaux" dressés comme des pierres tombales.
Ou peut-être pas, on s'en fout, l'essentiel est un beau roman d'amour à la fois simple et complexe dans un monde irréel aux sensations modifiées par la neige (les sons, la temporalité, la vue, la température, lui froid, elle brûlante) et dont les images interrogent sur la réalité (parfois légère, parfois appuyée comme le bébé : vision du futur par un mort omniscient, désir ?) et le sens.

Annotation :

Probablement le roman que j'ai le plus lu à l'adolescence, fasciné par son humour potache et absurde et la gravité de sa romance qui épuise les corps.

Annotation :

Le plus fort des récits apocalyptiques.

Annotation :

Lu en vacances dans un état second permanent.