Tout peut arriver
Les livres dans ma tablette, au hasard de l'inspiration et de la web sérendipité. Pour me souvenir que je les ai déjà (et accessoirement avoir la liste au prochain reboot indépendant de ma volonté).
Livres en papier par là http://www.senscritique.com/liste/Tout_doit_disparaitre/72239
52 livres
créée il y a presque 10 ans · modifiée il y a environ 4 ans
La Pierre et le Sabre (1935)
Miyamoto Musashi (1/2)
Sortie : janvier 2000 (France). Roman, Aventures
livre de Eiji Yoshikawa
Gizmo a mis 8/10.
Annotation :
La pire traduction de toute l'histoire de la traduction ? Un abrégé, traduit de l'anglais.
Mais comme je ne parlerai ni ne lirai le japonais dans cette vie, je mets une note estimative. Au niveau langue et écriture, c'est zéro, au niveau morale à deux balles, guère plus, mais au niveau kimono et épée ça en jette comme un bon roman populaire.
De l'égalité des deux sexes, de l'éducation des dames, de l'excellence des hommes
Sortie : 1673 (France). Essai
livre de François Poulain de la Barre
Gizmo l'a mis en envie.
Annotation :
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k82363t.capture
ou là pour ceux qui ont du mal à distinguer le f du s
http://blog.le-miklos.eu/wp-content/Poullain-EgaliteDesDeuxSexes.pdf
The Beldonald Holbein (1901)
Sortie : 1901. Nouvelle, Version originale
livre de Henry James
Gizmo a mis 8/10.
Regrets sur ma vieille robe de chambre (1772)
Avis à ceux qui ont plus de goût que de fortune, suivi de la Satire contre le luxe
Sortie : novembre 2011 (France).
livre de Denis Diderot
Gizmo a mis 8/10.
Annotation :
Jacques le fataliste (1778)
Sortie : 1976 (France). Roman
livre de Denis Diderot
Gizmo a mis 9/10.
Annotation :
Mademoiselle Fifi (1882)
Sortie : 1882 (France). Recueil de nouvelles
livre de Guy de Maupassant
Gizmo a mis 7/10.
New York tic tac
Sortie : avril 1996 (France). Recueil de nouvelles
livre de O. Henry
Gizmo a mis 8/10.
Annotation :
http://fr.feedbooks.com/book/3909/new-york-tic-tac
Amusant à lire dans la foulée de Maupassant, comme un neveu d'Amérique. Inégal mais beaucoup d'humour et d'anti-morale. Fun fact, O. Henry est l'inventeur du terme "république bananière".
Ceci n'est pas un conte (1773)
Sortie : 1 juillet 2010 (France). Conte
livre de Denis Diderot
Gizmo a mis 7/10.
Madame de la Carlière (1773)
Sur l’inconséquence du jugement public de nos actions particulières
Sortie : 1773 (France). Conte
livre de Denis Diderot
Gizmo a mis 7/10.
Supplément au Voyage de Bougainville (1796)
Sortie : 1796 (France). Essai, Philosophie
livre de Denis Diderot
Gizmo a mis 9/10.
Annotation :
La Désobéissance civile (1849)
(traduction Guillaume Villeneuve)
Civil Disobedience
Sortie : 1 juillet 1997 (France). Essai, Philosophie
livre de Henry David Thoreau
Gizmo a mis 9/10.
Annotation :
VF http://fr.feedbooks.com/book/3300/la-désobéissance-civile
La Femme de trente ans (1834)
Sortie : 1842 (France). Roman
livre de Honoré de Balzac
Gizmo a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
http://www.bouquineux.com/index.php?telecharger=189&Balzac-La_Femme_de_trente_ans
Titre trompeur. Livre déconstruit, brillant, plein de surprises, d'incohérences agaçantes, d'aventures à la Dumas. Ca devrait s'appeler "Il n'y a pas d'amour heureux". Extraordinaire portrait de femme, à tous les âges.
"Je suis comme un conducteur d’ours qui tremble qu’un jour la muselière ne se brise."
Loin de la foule dechaînée (1874)
(traduction Thierry Gillyboeuf)
Far from the Madding Crowd
Sortie : 1874 (Royaume-Uni). Roman
livre de Thomas Hardy
Gizmo a mis 9/10.
Annotation :
Jude l'obscur (1896)
(traduction F. W. Laparra)
Jude the Obscure
Sortie : 1950 (France). Roman
livre de Thomas Hardy
Gizmo a mis 10/10.
Annotation :
Remèdes désespérés (1871)
Desperate remedies
Sortie : 1984 (France). Roman
livre de Thomas Hardy
Gizmo a mis 8/10.
Les Métamorphoses (2009)
(traduction Georges Lafaye)
Metamorphōseōn
Sortie : 2009 (France). Poésie
livre de Ovide
Au soleil (1884)
suivi de La Vie errante et autres voyages
Sortie : 1884 (France). Récit, Roman
livre de Guy de Maupassant
Le Journal d'un fou (1835)
Записки сумасшедшего
Sortie : 1835 (Russie). Nouvelle
livre de Nicolas Gogol
Une tragédie américaine (1925)
An American Tragedy
Sortie : 1925.
livre de Theodore Dreiser
Annotation :
VO https://ebooks.adelaide.edu.au/d/dreiser/theodore/american/
The Ambassadors (1903)
Sortie : 24 septembre 1903 (États-Unis). Roman, Version originale
livre de Henry James
Annotation :
La Comtesse de Charny (1853)
Sortie : 1853 (France). Roman, Histoire
livre de Alexandre Dumas
Gizmo a mis 8/10.
Annotation :
