Traductions Amatrices
Cette liste vise à regrouper progressivement différents jeux jamais traduits pour l'occident, mais qui ont malgré tout reçu l'attention de traducteurs amateurs, nous permettant ainsi d'en profiter au moins en anglais. Il ne s'agit donc en aucun cas de mauvaises traductions officielles (qui pourraient ...
Afficher plus219 jeux vidéo
créée il y a environ 12 ans · modifiée il y a 10 mois
Akira (1994)
Sortie : 1994 (France). Action, Aventure
Jeu sur NES, Amiga CD32, Amiga
Annotation :
Version NES
http://www.romhacking.net/translations/1725/
ASH: Archaic Sealed Heat (2007)
Sortie : 4 octobre 2007. RPG
Jeu sur Nintendo DS
Annotation :
Aucun lien car le patch seul est désormais introuvable, seule la rom déjà patchée est disponible via certains sites (que vous devrez chercher vous même). La preuve malgré tout : http://bit.ly/11JNvbL.
Bahamut Lagoon (1996)
Sortie : 9 février 1996 (Japon). RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur Super Nintendo, Wii, Wii U
Annotation :
Battle Moon Wars 1 (2005)
Sortie : 1 octobre 2005. Stratégie tour par tour, RPG
Jeu sur PC
Annotation :
Battle Moon Wars 2 (2006)
Sortie : 17 septembre 2006. Stratégie tour par tour, RPG
Jeu sur PC
Annotation :
Battle Moon Wars 4 (2008)
Sortie : 5 octobre 2008. Stratégie tour par tour, RPG
Jeu sur PC
Annotation :
Big Bang Age (2003)
Sortie : 19 décembre 2003. Stratégie tour par tour, RPG, Visual Novel
Jeu sur PC
Annotation :
Der Langrisser (1995)
Sortie : 30 juin 1995. RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur Super Nintendo, PC-FX, Wii
Annotation :
Aselia the Eternal: The Spirit of Eternity Sword (2003)
Eien no Aselia: Kono Daichi no Hate de
Sortie : 4 novembre 2011 (France). RPG, Aventure, Visual Novel
Jeu sur PC, PlayStation 2, PSP
Annotation :
Energy Breaker (1996)
Sortie : 26 juillet 1996. RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur Super Nintendo
Annotation :
Fate/stay night (2004)
Sortie : 30 janvier 2004. Visual Novel, Eroge
Jeu sur PS Vita, PC, PlayStation 2
Annotation :
Version PC
http://mirrormoon.org/projects/complete/fatestay-night/
Fire Emblem Gaiden (1992)
Sortie : 14 mars 1992 (Japon). Tactique, RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur NES, Wii, Nintendo 3DS, Wii U
Annotation :
Version NES
http://www.romhacking.net/translations/1445/
Fire Emblem: New Mystery of the Emblem - Heroes of Light and Shadow (2010)
Fire Emblem: Shin Monshō no Nazo - Hikari to Kage no Eiyū
Sortie : 15 juillet 2010 (Japon). Tactique, RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur Nintendo DS
Annotation :
Front Mission 5: Scars of the War (2005)
Sortie : 25 décembre 2005. Tactique, RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur PlayStation 2
Grandia: Parallel Trippers (2000)
Sortie : 22 décembre 2000. Action
Jeu sur Game Boy Color
Annotation :
Hydlide (1984)
Sortie : 1985 (France). Action, RPG
Jeu sur NEC PC-88, NEC PC-98, NEC PC-6001, Sharp MZ, MSX, FM-7, MSX 2, NES, PC, Sharp X1, PSP, PlayStation 3, PS Vita, Nintendo Switch
Annotation :
Version NEC PC-6001
http://www.romhacking.net/translations/1434/
Kamidori Alchemy Meister (2011)
Sortie : 22 avril 2011. RPG, Visual Novel
Jeu sur PC
Altraum l'a mis en envie.
Annotation :
Kingdom Hearts II Final Mix+ (2007)
Sortie : 29 mars 2007. Action, RPG
Jeu sur PlayStation 2, PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox One
Langrisser II (1994)
Sortie : 26 août 1994. RPG, Stratégie tour par tour
Jeu sur Mega Drive, PC, Wii
Annotation :
Version Megadrive
http://www.romhacking.net/translations/1314/
Langrisser IV (1997)
Sortie : 1 août 1997 (France). RPG
Jeu sur Saturn, PlayStation
Annotation :
Version PSX
http://www.romhacking.net/translations/1711/
Love Plus (2009)
Sortie : 3 septembre 2009 (Japon). Simulation de rencontre
Jeu sur Nintendo DS, Nintendo 3DS
Annotation :
Version DS
https://sites.google.com/site/loveplustrans/downloads
Melty Blood: Act Cadenza Ver. B (2007)
Sortie : 27 juillet 2007 (Japon). Combat
Jeu sur Arcade, PC
Altraum l'a mis dans ses coups de cœur.
