Tranches de vie théâtrale
Florilège de pièces de théâtre classique ou contemporain, parfois jouées mais surtout vues ici ou là. La liste ne permet pas d'inclure les créations originales, notamment le théâtre de rue. C'est surtout un pense-bête personnel...
24 livres
créée il y a presque 10 ans · modifiée il y a plus de 8 ans
La Cantatrice chauve (1950)
Sortie : 1952 (France). Théâtre
livre de Eugène Ionesco
Annotation :
- Théâtre de la Traverse, Genève
- Par Théâtre des Noctambules, Toulon, mai 2012
Oblomov (1859)
(traduction Luba Jurgenson)
Обломов
Sortie : 1859 (France). Roman
livre de Ivan Gontcharov
Annotation :
- Par la Troupe de la Comédie-Française, Beausobre, octobre 2014
Histoire du soldat (1920)
Sortie : 1920 (Suisse). Théâtre
livre de Charles-Ferdinand Ramuz
Annotation :
- Mise en scène d'Omar Porras, Teatro Malandro, Beausobre, février 2015
L'Éveil du printemps (1891)
Frühlings Erwachen
Sortie : 1891 (Allemagne). Théâtre
livre de Frank Wedekind
Annotation :
- Adaptation par Omar Porras, Teatro Malandro, Beausobre, 2012
Bartleby le scribe (1853)
(traduction Pierre Leyris)
Bartleby the Scrivener : A Story of Wall Street
Sortie : 1853. Nouvelle
livre de Herman Melville
Annotation :
- Lecture par Daniel Pennac, Beausobre, 2011
Le Cercle de craie caucasien
Der kaukasische Kreidekreis
Sortie : 1949 (France). Théâtre
livre de Bertolt Brecht
Annotation :
Teatro Marcelino, 2012, :)
La Réunification des deux Corées
Sortie : 20 novembre 2013 (France). Théâtre
livre de Joël Pommerat
Lagouache a mis 8/10.
Annotation :
Apostrophes, 2014-2015 :)
La Mouette (1896)
(traduction André Markowicz et Françoise Morvan)
Tchaïka
Sortie : 1896 (France). Théâtre
livre de Anton Tchékhov
Annotation :
Apostrophes, 2013-2014 :)
Andorra
Sortie : 1961 (France). Théâtre
livre de Max Frisch
Annotation :
Berliner Ensemble, décembre 2012
La Dame de la mer (1888)
Fruen fra Havet
Sortie : 28 novembre 1888. Théâtre
livre de Henrik Ibsen
Annotation :
Mise en scène d'Omar Porras, Beausobre
La Tempête (1611)
(traduction Pierre Leyris)
The Tempest
Sortie : 1611 (Royaume-Uni). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
Par la Cie Irina Brook (La Trilogie des îles)
L'Île des esclaves (1725)
Sortie : 1725 (France). Théâtre
livre de Marivaux
Annotation :
Par la Cie Irina Brook (La Trilogie des îles)
Roméo et Juliette (1597)
(traduction Yves Bonnefoy)
Romeo and Juliet
Sortie : 1623 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
Mise en scène d'Omar Porras, en français et japonais, Beausobre, novembre 2013
Le Songe d'une nuit d'été (1600)
(traduction Jean-Michel Déprats)
A Midsummer Night's Dream
Sortie : 27 mars 2003 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
Tobacco Factory, Bristol (UK)
Macbeth (1606)
(traduction Jean-Michel Desprats)
Sortie : 2002 (France). Théâtre
livre de William Shakespeare
Annotation :
Compagnie 100% Acrylique, La Parfumerie, Février 2015
Le Suicidé (1928)
Samoubiytsa
Sortie : avril 1992 (France). Théâtre
livre de Nicolaï Erdman
Annotation :
Juillet 2015
Platonov (1882)
Version intégrale (traduction Morvan-Markowicz)
Sortie : 1921 (France). Théâtre
livre de Anton Tchékhov
Annotation :
Par la Cie Les Possédés avec Emmanuelle Devos, 22 novembre, Equilibre
La Visite de la vieille dame (1956)
Der Besuch der alten Dame
Sortie : 1956. Théâtre
livre de Friedrich Dürrenmatt
Annotation :
Mise en scène d'Omar Porras, KLM, Lausanne, Septembre 2015
Petit Pierre (2002)
Sortie : novembre 2006 (France).
livre de Suzanne Lebeau
Annotation :
Jeu: Sara Louis, Et Compagnie, Bussigny, novembre 2015
Liberte a l'aube / la montagne oubliee / les voleurs d'herbe
Sortie : juin 1991 (France).
livre de A. Voisard
Annotation :
Voisard, Romanens et Format A3, "Voisard, vous avez dit Voisard", FriScènes 2015
