Vingt contraintes littéraires (2018)

Annotation :

*** Un roman négatif au test de Bechdel ***

4 janvier

Parce que seulement une "conversation animée" entre la femme de Ribbentrop et celle de Chamberlain, non retranscrite, dont on ne connaît pas le sujet.

Mon avis : Un aperçu agréable de la diplomatie de couloir précédant la Seconde Guerre Mondiale. L'occasion de regarder l'Histoire depuis les coulisses, magnifiée par une écriture vive et percutante, où chaque mot a son importance.

Annotation :

*** Un livre inspiré par l'univers japonais ***

X janvier (j'ai oublié de noter)

Parce que plusieurs personnages japonais avec une manière de se comporter et une philosophie typiques.

Mon avis : Une uchronie de haute volée qui donne à elle seule une saveur particulière au livre, magnifiée par la plume experte de Dick. L'univers créé est cohérent et agréable à découvrir, une information à la fois. Au centre, le sujet favori de l'auteur : la perte de réalité. Bref, un livre qui ne laisse pas indifférent.

Annotation :

*** Un livre ésotérique ***

30 janvier

Parce que le titre en allemand c'est Das Buddha-Buch, que ça parle de spiritualité, et que le mot "esoterisch" est même utilisé une fois.

Mon avis : Un livre illustré qui permet de reconnaître rapidement les éléments de l'univers bouddhistes : divinités, signification des termes principaux, objets symboliques utilisés dans les représentations, etc. Le thème est survolé mais le livre admet lui-même ne vouloir donner que quelques clés de compréhension pour le profane.

Annotation :

*** Un livre écrit en prison, au moins en partie ***

6 mars

Parce que Thoreau passe une soirée en cellule au calme quand la police du village voisin apprend qu'il ne paie pas ses impôts.

Mon avis : Un livre plus fouillis que je ne le pensais, organisé de manière non chronologique, avec des passages très inégaux, oscillant entre réflexions philosophiques et récit d'une vie à l'écart (mais pas trop) de la société. L'anglais classique n'aide pas à saisir les circonvolutions de la pensée de l'auteur... peut-être les traductions le peuvent-elles ? Un peu déçu quand on sait que le personnage principal du film In The Wild mentionne ce livre comme une source d'inspiration.

Annotation :

*** Un livre adapté d'un film ***

22 mars

Parce que. (En fait c'est "Astérix et Obélix : l'histoire d'un film" mais il n'était pas dans la base de données)

Mon avis : Un livre intéressant qui, en plus de donner le scénario original, se concentre sur le making-of du film : les acteurs, le maquillage, les effets spéciaux, etc. Saviez-vous que le film de Claude Zidi avait été tourné en intérieur, et que le chêne central était une sculpture sur laquelle chaque feuille avait été cousue main ? Je trouve ça quand même plutôt stylé. Bref, une bonne documentation sur l'envers du décor d'une grosse production française.

Annotation :

*** Un texte d'avant 1500 ***

12 juin

Parce que 1404.

Mon avis : Une bonne surprise autant sur le plan de la traduction, qui rend le livre facile à lire, que sur l'intérêt historique du livre. Ce qui semblait être un simple panégyrique d'un roi quelconque se révèle être une réflexion poussée sur la sagesse doublée d'une contextualisation historique bienvenue. Pour l'anecdote, ne croyez pas qu'il faut attendre la Renaissance pour que l'Occident redécouvre les auteurs grecs et romains, ils sont déjà présents partout dans cet ouvrage.

Annotation :

*** Un livre pour enfants ***

13 juin

Parce qu'entendu (en allemand) lorsqu'une colocataire le lisait à un enfant.

Mon avis : Un livre simple et efficace, avec de jolis dessins. Pas forcément très intéressant à lire du point d'un adulte (pas de niveau de lecture avancé, a priori) mais qui marche plutôt bien avec les enfants.

Annotation :

*** Un livre trouvé dans une boîte ou un arbre à livres ***

21 juin

Parce que échangé contre quelques livres en allemand dans la boîte à livres d'une cafétéria de la FU.

Mon avis : Un livre facile à lire (la preuve, j'ai pu le lire en allemand) avec une idée directrice intéressante, à savoir que chacun peut à son échelle contribuer à un malheur. Les informations sont diluées de manière efficace au fur et à mesure du texte, ce qui fait qu'on ne s'ennuie pas. Probablement une pièce très agréable à voir sur scène.

Annotation :

*** Un livre écrit par un enfant ***

27 mars

Parce que en fait c'est pas du tout ce livre-là, mais un livre très court écrit par une certaine Djouliane qu'elle m'a fait lire lors d'une intervention en école publique.

Mon avis : C'était mignon. Avec un peu de recul, ça disait beaucoup de choses sur son auteure.

Annotation :

*** Un roman qui parle de religion, mais pas comme thème principal ***

2 avril

Parce que de multiples appels à Dieu, du point de vue d'une agnostique.

Mon avis : Un roman qui fait plaisir à lire par son style déjanté, ses comparaisons improbables et surtout sa capacité à lier tous les aspects de la vie à la bétonneuse. De quoi donner envie de ne plus faire dans la fignole et de s'acheter un carnet de notes à tête de panda.

Annotation :

*** Un livre d'un auteur russe ***

7 juillet

Parce que Tolstoï.

Mon avis : Un livre qui se lit facilement (la preuve, je l'ai lu en allemand), où il ne se passe pas grand-chose. Quelques analyses psychologiques, une pointe de réalisme triste sur la fin, rien d'inoubliable globalement.

Annotation :

*** Un livre tombé dans le domaine public il y a moins d'un siècle ***

31 août

Parce que reconnu comme tel depuis peu en France (mais pas aux Etats-Unis)

Mon avis : A n'en pas douter un livre de haute littérature au niveau du style, mais qui m'aura laissé sur ma faim pour ce qui est de l'histoire. Peut-être aurais-je eu un avis différent si j'avais commencé directement à la deuxième des trois parties, qui a l'avantage de proposer autre chose qu'une histoire d'amour classique (parce que la dame est dans un hôpital psychiatrique, ce qui ouvre une nouvelle dimension).

Annotation :

*** Une pièce de théâtre contemporaine écrite par une femme ***

21 octobre

Parce que Olivia Rosenthal, 2004.

Mon avis : Une pièce métaphorique dont je ne fais qu'entrapercevoir la portée philosophique. Une réflexion sur l'identité, la nature de l'humain, ses désirs et ses pulsions... Sûrement intéressant à voir, mais je réclame des explications quant au sens profond de la pièce.

Annotation :

*** Un livre écrit par un chanteur ***

18 décembre

Parce que Marc Robine (en vrai c'est pas ce livre-là, c'est un autre qu'il a publié en allemand)

Mon avis : Un bon panel de chansons populaires françaises, qui m'étaient pour la plupart inconnues. Probablement un livre tout indiqué pour des suggestions de chorale.