Fiche technique

Genre : PoésieLangue d'origine : Espagnol

Traducteur :

Philippe Delaveau

Résumé : Comment s'emparer de "l'éternel de l'instant", pour susciter cette mélodie, cette musica cállada, propre à Di Pascale, si notre relation au monde procède d'une étrangeté radicale ? Il ne nous reste qu'à marcher, faute de pouvoir mesurer ce qui se dérobe, à commencer par l'espace et la substance des choses. Face à un monde qui hésite sur son existence, le poète entreprend de construire une architecture mais sereine du vide, pour lutter avec un adversaire qui est peut-être le Destin, ou Dieu, ou soi-même - ou pire encore : personne.