Pour n'être ni assez historien d'art, ni spécialiste du Bas Moyen Âge, je ne saurai sans doute jamais si la brillante tentative d'herméneutique de l'auteur de ce très richement illustré ouvrage donne du triptyque du Jardin des Délices de Jérôme Bosch. Se no è vero è ben trovato, et le plaisir fut au rendez-vous de chacune de ces pages, aussi érudites que pédagogiques, à suivre le lacis dense des analogies qu'on peut imaginer un spectateur cultivé de la cours de Bourgogne était susceptible de mobiliser à la fin du XVè siècle. Conjectures et démonstrations autour de ce qui fut un art (perdu) de voir et comprendre le jeu à plusieurs niveaux des reflets analogiques.