Fiche technique

Titre original : Famiglia

Auteur :

Natalia Ginzburg
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1977Langue d'origine : Italien

Traducteur :

Georges Piroué
Parution France : 2002

Éditeur :

Denoël
ISBN : 9782207253793

Résumé : Deux récits, Famille et Bourgeoisie, recréent les micro-climats de la bourgeoisie italienne des années 60. Une décadence inexorable y affecte en sourdine les relations entre les êtres. Dans un style drôle et faussement naïf, Natalia Ginzburg décrit le délitement des liens familiaux, sur le mode de l'insouciance pour les jeunes générations ou de la résignation pour les plus âgés. Elle capte avec une irrésistible lucidité les fractures intimes entre mari et femme, entre enfants et adultes. Écrit dans un langage parlé d'une saveur délicieuse, ce livre est une plainte murmurée douce-amère où l'on ne sait ce qui l'emporte du comique ou des larmes.