Brütt ou les Jardins soupirants
Brütt oder Die seufzenden Gärten
1998
1
2
0
Ma note
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Listes
Activités
Livre de Friederike Mayröcker · 2008 (France)
Genre : RécitTraducteurs :
Hugo Hengl, Françoise David SchaumannFriederike Mayröcker, née en 1924, vit à Vienne. Voici son troisième livre traduit en français, "d'un genre inclassable" dit-elle, interrogée au téléphone avant de mettre sous presse. Trois personnages : la narratrice, entre Blum - celui à qui elle parle - et Joseph l'absent aimé. Roman ou journal d'amour : brütt, le mot français avec une orthographe allemande, c'est le brut, brutal de la confrontation au réel, au quotidien, aux autres. Et en contrepoint, les jardins qui soupirent : le rêve, le... Voir plus
