Dans la famille lac des cygnes je demande le père

Le premier qualificatif qui me vient à l'esprit concernant ce livre, c'est distrayant. On passe un bon moment de lecture. Ce n'est pas pour moi un livre humoristique, mais il fait sourire plusieurs fois. En particulier, la réflexion des enfants sur leur père, où de la fille sur son copain.

J'ai eu cependant un peu de mal, au début du texte, car l'histoire est relatée du point de vue du fils. Dans la famille Minchielli, je demande :
Le père : Chômeur larvant sur son canapé, qui n'a plu gout à rien, qui du jour au lendemain cherche ses chaussures de sport, enfile un short démodé et comble de la honte un bandeau dans les cheveux. Le ton est donné.
La mère : Hypervitaminée qui essaye de jongler désespérément entre son travail prenant, son mari qui n'en fait pas une (corvée de repas, de lessives,...), une adolescente qui frôle la crise de nerfs et un fils qui heureusement ne lui pose pas trop de problèmes du moins lorsqu'il se range de son côté.
La fille : qui rêve de danse, qui mange pour la danse, qui danse, qui a raté son concours de danse, une adolescente mal dans sa peau mais finalement pas tant que ça...
La grand-mère : d'origine russe, ancienne danseuse étoile du Bolchoï (tiens j'ai appris au moins quelque chose, ça veut dire "grand" en Russe), abimée par cette discipline rude et exigeante et abîmée dans son passé, par ses souvenirs, par sa gloire passée.
Le grand-père : disparu depuis la naissance du père (ou juste avant), idolâtré par la grand-mère qui l'aime comme le jour de leur première rencontre même si elle a été lâchement abandonnée, c'est un mystère qui plane sur tous les membres de la famille mais qui prend au final beaucoup de place.
Le fils : la force tranquille, le pilier familial, celui qui se laisse impressionner par le passé mais qui est bien ancré dans la réalité.
C'est donc, à travers son regard que l'histoire est racontée. C'était pour moi déroutant au début mais finalement, je me suis habituée jusqu'à en oublier ma gène ce qui est pour moi un vrai point fort du livre.

Comment Papa est devenu danseuse étoile : le titre est plutôt attrayant. Je pensais avoir une sorte de remake de "The Full Monty" mais pas du tout. J'ai trouvé l'auteur très malin. c'est très bien amené, original et surtout extrêmement crédible. Je ne vous en dirai pas trop je vous laisse la surprise.

Quand aux choix de l'auteur de choisir un langage parlé, plus qu'écrit donne une portée plus légère au sens plus profond du texte. En effet, au delà du titre et de l'aspect cocasse de la situation, ce livre va plus loin. Il traite du sujet d'une quête du savoir sur un passé inconnu. La recherche d'une identité d'un père, sa légitimité. J'ai été surprise, touchée, étonnée.

En dire plus sur ce roman serait vous gâcher le plaisir de savoir comment l'auteur a relevé haut la main de défi de faire de ce père de famille trahi par son père, par son travail, par sa femme, par ses enfants une véritable danseuse étoile qui va briller aux yeux des siens mais aussi du monde entier.