Fiche technique

Titre original : A responsibility to Awe

Auteur :

Rebecca Elson
Genre : PoésieDate de publication (Canada) : 25 octobre 2001Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Sika Fakambi
Parution France : 1 avril 2021

Éditeur :

L'arbre de Diane
ISBN : 9782930822181

Résumé : La poésie de Rebecca Elson touche à la fragilité de la vie, à la nature de l'ignorance humaine devant le monde, à la solitude de l'être à l'orée des questions sans réponses. Rebecca Elson transformait la matière noire de ses recherches d'astrophysique en une poétique du mystère. Travaillés par les images et les sonorités, la quête d'une forme d'immédiateté dépouillée, délicate, et un absolu questionnement, inséparable de l'enfance, ces textes tantôt quotidiens, tantôt poignants, tantôt perplexes, tantôt arpenteurs du monde ou funambules du ciel, et tout cela ensemble, cherchent à pénétrer le noir intraduisible.