Dialogue du thé et du vin

Résumé : Le cha jiu lun, « dialogue du thé et du vin », texte datant d’un millier d’années, fait partie des manuscrits retrouvés à Dunhuang par le sinologue français Paul Pelliot en 1908. En voici la première traduction française intégrale. Le thé et le vin prennent tour à tour la parole pour vanter leurs propres mérites. Qui va l’emporter ? On le saura en lisant ce dialogue contradictoire auquel Wang Fu, avec humour et bon sens, a ménagé un dénouement inattendu.