Denise Bombardier a une belle plume et j'ai englouti ce dictionnaire amoureux. Il donne une vision d'ensemble synthétique et lyrique du Québec contemporain. Les entrées sur la religion, la Révolution Tranquille , la langue québécoise, l'identité et la politique québécoise sont bien claires en étant agréables à lire, c'est exactement ce qu'il me fallait.
Pour le côté honnêteté on repassera car j'ai souvent été agacée par certaines digressions franchement limites dans certaines entrées. Elle se présente comme une observatrice pointue du Québec d'aujourd'hui, et égrène des anecdotes souvent pleines de vie... tout en laissant échapper des envolées nationalistes rances qui m'ont gâché mon plaisir. Morceaux choisis : " Le Québec a toujours été une société 'tricotée serrée', une expression du crue qui décrit une réalité sociale traditionnelle ; aujourd'hui remise en cause par la proportion grandissante d'immigrants, il faudra peut-être parler dans l'avenir d'une société 'détricotée'..." ; ou encore des conneries du style "Je persiste à croire que quiconque n'a jamais pêché ne peut-être un Québécois à part entière" (dafuq ?). L'entrée sur les Indiens mériterait aussi des claques, je l'ai trouvé méprisante et ignorante de tout le contexte historique, se dédouanant derrière l'image stéréotypée et raciste de l'Indien toxico vivant du jeu illégal... ça m'a hérissé, surtout en ayant lu juste un avant un essai plein d'esprit et documenté sur le ""problème"" indien...
C'est vraiment dommage car pour le reste, j'ai trouvé la plume agréable et souvent instructive... Denise Bombardier semble nager avec félicité dans l'image d'un Québec à la naphtaline, dépassée par l'Histoire... Il faudra que je creuse avec des lectures plus universitaires peut-être, pour aller au delà de cette image nostalgique et passéiste...