Du balai !

Résumé : Une nuit, dans le secteur nord d'Isola, un homme est abattu. Les policiers de la criminelle sont dépêchés sur place et retrouvent deux douilles de .45 sur le sol. L'adjoint du médecin légiste constate que la victime a été tuée de deux balles dans la nuque. Lorsqu'arrivent sur les lieux du meurtre deux inspecteurs du 87e district, Bush et Carrera, ils vont rapidement identifier le mort : c'est un de leurs collègues, Mike Reardon !