Un peu d'humour pour les amateurs de contes de fées

Qu'on ne s'y trompe pas, ce livre se destine avant tout à des adolescents : il contient une bonne dose "d'amour idéalisé" et le style d'écriture est très accessible. Il s'agit néanmoins d'une lecture plaisante.

Ella est une héroïne pleine d'humour et de courage, le prince Charmont est vraiment charmant, les demi-sœurs vraiment cruches…L'ensemble est assez drôle et je me suis surprise à sourire à de nombreuses reprises lors de la première moitié du livre. Cette première moitié est d'ailleurs riche en rebondissements…tellement riche que la seconde partie retombe comme un soufflet. L'histoire d'amour prend alors plus d'ampleur et l'on s'aperçoit qu'il s'agit en fait d'une adaptation très libre du conte de Cendrillon. Je suis au final restée sur ma faim : le suspense de la première partie, voire même des trois quart du livre, s'émousse totalement dans les deux derniers chapitres.

Et c'est vraiment dommage car l'univers offrait beaucoup plus de potentiel. J'ai l'impression que l'auteur ne savait pas comment finir son ouvrage et qu'elle l'a donc bâclé en recourant à une solution d'extrême facilité.

Mon édition d'Ella (celle contenu dans un coffret rassemblant Ella et les deux autres livres dont je viens de parler.) contient des idées de titres alternatifs, des anecdotes, un chapitre "coupé au montage" si l'on peut dire, et un lexique gnome. J'ai trouvé cette idée de bonus amusante mais leur intérêt est limité.

Pour résumer : C'est un ouvrage que je conseille plutôt à des enfants et adolescents (garçons ou filles, je n'aime pas faire de distinction) qui aiment les contes de fées. Le livre est d'ailleurs conseillé aux "8 et plus"…Pour moi, le "plus" peut aller très loin mais les lecteurs assidus de contes de fées risquent de connaître la même déception que moi lors du dénouement. De manière plus pratique, c'est typiquement le genre d'ouvrage qui ne pose pas trop de difficultés en VO et qu'on pourrait faire lire à quelqu'un pour le faire progresser en anglais, sans que l'histoire et le vocabulaire soient outrancièrement simplistes pour autant. (L'équilibre est parfois dur à trouver.)

En bonus, un résumé à ma sauce pour contrer le quatrième de couverture que je trouve personnellement HYPER gnagnan:

Ella de Frell n'est pas une adolescente ordinaire. A sa naissance, la fée Lucinda, une gaffeuse en puissance, l'a affublée d'un don abominable : l'obéissance. Ella est contrainte d'obéir à tout ordre direct, quel qu'il soit, ce qui n'est pas sans lui poser de nombreux problèmes. Ceci d'autant plus qu'un ordre de sa défunte mère lui interdit de révéler son fardeau. Sa seule confidente est Mandy, une vieille cuisinière un peu particulière, qui se mettra en quatre pour lui rendre service. Et Ella de Frell aura besoin de toute l'aide disponible car elle n'a plus qu'une idée en tête : retrouver Lucinda et la convaincre de mettre fin au sortilège. Pour cela, elle devra traverser la forêt des elfes, assister à un mariage de géants, se confronter aux ogres, se briser le cœur…et pire encore, passer quelques mois dans une école d'agrément pour jeunes filles.