Fiche technique

Auteurs :

Maud Fandre, Pascal Petiot
Date de publication (France) : 6 mai 2010

Préfacier :

Franz-Olivier Giesbert
Parution France : 6 mai 2010

Résumé : Cousines, zizes, charmantes, nines, chichetés, gadji, mamets, cailles, quiques, chourmettes, boudinas, cadennes, bazarettes, pacholles, parpelles, sartans, bombasses sont autant de termes marseillais pour désigner un type de femme ou fille du Sud qui occupe une place centrale dans le paysage méridional. Parmi tous ces surnoms, " cagote " est le plus typique et chantant. Il ne désigne plus comme avant les ouvrières des usines de dattes qui portaient des cagoules pour protéger leurs cheveux. Il nous parle de ces belles audacieuses à la " tchatche " insolente, qui se promènent " traaanquilles " sur les ports de la côte. Si un oeil non averti s'étonne devant si peu de carcans et tant de couleurs, les cacous, eux, leur lancent des regards dragueurs, malicieux et bienveillants. Que ce soit au stade, entre copines ou avec les hommes, elles sont drôles, chaleureuses, mais surtout ne se laissent pas faire. Qu'elles soient de Marseille, Aix, Toulon, Bandol ou Gardane, elles sont fières de leur ville et la représentent avec tous leurs atouts et tout leur amour.