« Estimable Rédacteur en chef… »

Résumé : En 1906, le Jewish Daily Forward, un périodique new-yorkais publié en yiddish, inaugura un étrange courrier des lecteurs qui eut un très large retentissement dans la communauté juive récemment immigrée, notamment chez ceux qui s’entassaient dans le quartier du Lower East Side. Fuyant les pogroms russes et polonais, ces milliers de juifs découvraient simultanément l’Amérique, le capitalisme, mais aussi un monde profane qui n’était pas régenté par le rabbinat ni par aucune autorité religieuse ou morale.