Fiche technique

Auteur :

Rodrigo Garcia
Genre : ThéâtreDate de publication (Espagne) : Langue d'origine : Espagnol

Traducteur :

Christilla Vasserot
Parution France : juin 2007

Éditeur :

Les Solitaires Intempestifs
ISBN : 9782846812054, 9782846812054

Résumé : J'ai pensé qu'il vaudrait mieux un peu d'air pur, pas cet air qui rafraîchit ou qui nous réchauffe. Et au lieu de sortir respirer l'air pur, je suis sorti me dissoudre dans l'espace noir des effluves de la nuit, silencieusement accompagné, et je me suis également dissous dans une flânerie solitaire et noire où des souffles noirs me réduisaient à ma nature.Dans la forêt qui est dans mes yeux, les branches et la boue conservent leur aptitude à faire peur. Sans sursauts, une vie n'est pas dignement vécue. Dans tes yeux, un son dans la nuit m'ébranle puis m'apaise.Dans tes yeux j'ai entendu le son d'une vague noire une nuit près de la mer, et comme un enfant je me suis agrippé à ton pull.Extrait du livre :Depuis les airs, depuis l'avion, tu vois le lac. Tu es ému par la vision du lac depuis l'avion. Tu penses à ton arrivée, d'abord aller marcher autour du lac, et tu ne sais pas ce qui t'attend, tu es inquiet en ima­ginant tout ça.Ce qui t'attends, c'est tout bonnement le lac et les rives du lac.Une promenade protégée, altérée, bouleversée par toutes sortes de constructions près du lac et par des chemins autour du lac et des quais pour faciliter l'accès au lac et des embarcadères pour que personne ne tombe dans le lac ou ne puisse plonger tout nu dans le lac ou aller récupérer un ballon tombé dans le lac et se noyer dans le lac.Des gilets de sauvetage, des bouées de sauvetage et des hommes payés pour sauver des vies, placés tout au long des rives du lac.Des aires de pique-nique adossées au lac et des poubelles éparpillées tout autour du lac et des gardiens avec talkie-walkie dans des zones bien déterminées du lac.Et des oiseaux nourris avec des restes de nourriture-ordure par les promeneurs du bord du lac, et des baraques pour acheter de l'eau, des boissons fraîches et des sandwichs installées tout autour du lac. C'était le lac que tu avais ape