Hamlet
Fiche technique
Auteur :
Paul FlorenskyGenre : EssaiDate de publication (pays d'origine) :Traducteur :
Evdokiya SichovParution France : août 2006Éditeur :
AlliaISBN : 9782844852250, 9782844852250Résumé : Shakespeare nous conduit vers les fissures noires et les crevasses insondables de la conscience avec des mots quotidiens ; il ouvre les blessures à peine refermées du chaos ; avec un apparent réalisme, il calme notre peur, et, après l'avoir apaisée, il nous oblige à affronter des mystères dont la connaissance est effrayante pour un homme vivant.Extrait du livre :Depuis l'esquisse d'une méthode dialectique post-schellingienne abyssale jusqu'à l'incarnation de la personnalité d'Hamlet, défile la fantasmagorie habitant le temps écartelé et transformé en espace d'un texte qui est à la fois un territoire politique (le Danemark que déjà le roi assassin imagine et redoute être disjoint et out of Frame - disjoint et sorti du cadre") et le lieu de la mutation impossible, de l'hésitation vitale et mortifère de la vengeance hamlétienne. To be or not to be, c'est l'incertitude d'accomplir le destin tragique suspendu entre l'âme/le spectre du père qui par son appel engendre la vengeance, et le corps/la chair de la mère qui a engendré le sujet de cette tragédie, contenu en germe dans le texte lui-même. Mais c'est aussi la situation précise de l'auteur, telle que Florenski la décrira dans ses Mémoires (l'un de ses derniers textes, publié cinquante ans après sa mort) : "Dans ce qui m'est arrivé s'est vérifiée une fracture de l'histoire mondiale. Soudain il m'est apparu clairement que 'le temps était hors des gonds' et que pour cette raison quelque chose de très important s'était achevé, pas seulement pour moi, mais pour l'histoire elle-même. C'était en même temps une sensation d'angoisse mortelle et de douleur cuisante, c'était la conscience insupportable que l'on était en train de détruire ce qui avait été construit au prix d'énormes efforts, non pas mes efforts personnels mais les efforts communs de toute l'Europe. Et néanm