J'étais un enfant de survivants de l'Holocauste

Résumé : «Mes parents et leurs amis sont inextricablement liés par les événements de leur passé commun et par le futur qu'ils ont construit ensemble. Et si j'ai su dès le plus jeune âge que je ne possédais pas le magnétisme susceptible d'attirer mes parents à moi, le pouvoir d'attraction de leur histoire était, lui, irrésistible.Je pense que, d'une certaine manière, j'ai toujours été capable d'entrer dans la présence de l'absence. Je n'ai pas eu le choix. Mais je n'ai jamais su me placer à la bonne distance de l'époque où leurs vies avaient été ravagées.»Bernice Eisenstein est née à Toronto en 1949. Ses dessins et ses illustrations sont publiés dans des revues et périodiques canadiens. J'étais un enfant de survivants de l'Holocauste est un récit autobiographique passionnant dont l'originalité due à une sensibilité graphique et une qualité d'écriture indissociables, ont valu à Bernice Eisenstein une reconnaissance internationale : 7 traductions sont déjà en cours.Extrait du livre :Le monde en yiddishEst-ce assez drôle, est-ce assez triste ? Suis-je trop geignarde, trop furieuse, trop virulente ? Ouin ! Ouin ! Pauvre petite fille de survivants ! Ai-je réussi à éviter tous les clichés que l'on peut trouver sur l'Holocauste ? En fait, mon problème est le suivant : grandir dans la maison de mes parents n'avait rien de tragique, mais leur passé, si. Ma vie n'a pas été maudite, mais la leur, si. Ils sont nés sous une mauvaise étoile qu'ils ont été forcés à coudre sur leurs habits. Et pourtant me voilà aujourd'hui, tel un Sisyphe juif, à rouler l'histoire et la mémoire vers le haut de la colline, à me demander ce que je suis censée être et, au fond de moi, j'ai l'impression d'être une enfant rebelle, j'aimerais me planter devant mes parents et leur dire : Là, prenez tout ! C'est à vous, je n'en veux pas