Je hais les acteurs
6.6
Je hais les acteurs

livre de Ben Hecht (1944)

Je hais les acteurs de Ben Hecht, lu en VF. Alors je ne sais pas si c'est dû à la traduction, bourrée de fautes et d'approximations (pour un 10/18 un peu la déception), mais je me suis ennuyée tout le long de ce roman. La 4e m'avait promis une intrigue policière exceptionnelle, par l'un des plus grands scénaristes d'Hollywood (Ben Hecht a écrit plusieurs scénarios pour Hitchcock, Preminger et Hawks, notamment), j'ai trouvé l'assassin dès les premières pages et fastidieux tous les chapitres qui ont suivi.
lafillelabas
4
Écrit par

Créée

le 1 févr. 2012

Critique lue 296 fois

lafillelabas

Écrit par

Critique lue 296 fois

D'autres avis sur Je hais les acteurs

Je hais les acteurs
lafillelabas
4

Critique de Je hais les acteurs par lafillelabas

Je hais les acteurs de Ben Hecht, lu en VF. Alors je ne sais pas si c'est dû à la traduction, bourrée de fautes et d'approximations (pour un 10/18 un peu la déception), mais je me suis ennuyée tout...

le 1 févr. 2012

Du même critique

La Neuvième Porte
lafillelabas
3

Critique de La Neuvième Porte par lafillelabas

C'est fade. Et pourtant ça partait bien, un mercenaire du livre rare, un vautour de l'édition limitée, sans foi (ni foie, dites donc il boit tout le temps Johnny Depp dans ce film), qui découvre un...

le 18 avr. 2012

6 j'aime

Hook ou la revanche du Capitaine Crochet
lafillelabas
6

Critique de Hook ou la revanche du Capitaine Crochet par lafillelabas

10 (donné par mon moi de 12 ans) + 2 (donné par mon moi 20 ans après) = 12 que je divise par 2 = 6. Quelques trucs m'avaient gênée, enfant, 20 ans après, je sais quoi : Robin Williams est...

le 25 avr. 2011

6 j'aime

Le Come Back
lafillelabas
6

Critique de Le Come Back par lafillelabas

Ce film n'a aucun intérêt sauf pour 1) Hugh Grant qui chante 2) Hugh Grant qui danse 3) le clip avec Hugh Grant dedans.

le 29 nov. 2010

6 j'aime