Livre érudit qui ne s'en donne pas l'air. Depuis les mythes védiques jusqu'aux puranas plus tardif en passant par le temps des upanishads - ces opérateurs de l'intériorisation du sacrifice -, Roberto Calasso parcourt les mythes de l'intérieur, donnant voix et épaisseur de personnages à des types de la mythologie hindoue.
C'est précis, imagé, florissant, délicieux. Sans doute pas une introduction à la mythologie védique et brahmanique - il y faudrait plus de simplicité, moins de labyrinthes, je pense, pour en retenir l'enchevêtré des histoires et des noms - mais une succession de récits savamment mis en image dont on ressort avec un goût d'ailleurs prononcé ; et, si l'on a déjà en tête ce que l'Inde à produit de légendes et d'histoires, avec ce plaisir qui est celui de tout conte que l'on entend renouvelé dans sa texture et son intelligence.
Brillant.