Fiche technique

Titre original : Dusha Mira

Auteurs :

Eremeï Parnov, Mikhail Emtsev
Genre : Roman

Illustrateur :

Mike VAN HOUTEN
Date de publication (pays d'origine) : 1964Langue d'origine : Russe

Traducteur :

Alexandre Karkovski
Parution France : janvier 1983

Éditeur :

Fleuve Noir
ISBN : 2-265-02143-1

Résumé : Je suis une voix, rien de plus. Simple voix humaine enregistrée sur bande magnétique. La bande, c'est mon corps. Comme elle est désespérément vieille et qu'on y tient beaucoup, voici des siècles qu'on nous garde, la voix et le corps, dans un bocal hermétique. En ce lieu, il ne fait ni froid, ni chaud, l'air n'est n sec, ni humide. Le plus pénible, ce sont les nuits. La nuit, j'ai l'impression de mourir de nouveau. Mais patience, je sais que le matin va revenir, que la petite cache va réapparaître en mille reflets sur les parois de verre dépoli et que les hommes reviendront. C'est pour eux que je me trouve ici (Extrait du journal inexistant de Serge Aréflev.)