Fiche technique

Titre original : Антихрист (Antihrist)

Auteur :

Emilian Stanev
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1970Langue d'origine : Bulgare

Traducteur :

Barbara Szpakowska
Parution France : 1991

Éditeur :

Éditions de l'Aube

Résumé : « L’Antéchrist, qui a pour toile de fond le XIVe siècle – époque charnière de l’histoire bulgare – est un questionnement nostalgique et douloureux sur le sens de la vie et, en même temps, un hymne au bonheur de vivre et à la liberté. Le héros du roman, sensible à l’extrême et d’une beauté hors du commun, semble voué depuis sa plus tendre enfance à un destin exceptionnel. Fils du peintre officiel de la cour, Enio fera ses études à l’école réservée aux enfants des hauts dignitaires où il tombera amoureux de la fille du tsar Jean-Alexandre. Déçu dans son amour, rejeté par son père qui voit en lui le Diable, Enio s’enfuira dans un monastère hésychaste où sa quête acharnée de Dieu lui fera entrevoir le Néant ; l’amour d’une femme le conduira au sein d’une communauté bogomile, l’entraînera à tuer, à mentir et à ruser ; accusé d’hérésie, ce moine défroqué toujours amoureux de Dieu, subira la torture et connaîtra l’exil. Cette série d’aventures, vécues dans une Bulgarie bouleversée par les courants spirituels et sociaux, puis écrasée par l’invasion ottomane, constituent une sorte de voyage initiatique qui conduira le héros à la révolte contre toute forme d’oppression et à l’amour de son peuple et de son pays. Au-delà de l’orgueil, il découvrira l’abnégation de soi. » Barbara Szpakowska