Fiche technique

Titre original : A Ilustre Casa de Ramires

Auteur :

Eça de Queirós
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : 1900Langue d'origine : Portugais

Traducteur :

Marie-Hélène Piwnik
Parution France : 1999

Éditeur :

La Différence
ISBN : 9782729112608

Résumé : Le gentilhomme Gonçalo Ramires habite la petite bourgade Vila Clara et aspire à participer à la vie politique. C’est alors qu’un ami l’invite à publier un roman. Il voit ainsi sa grande chance d’avoir un nom reconnu qui lui permettrait d’entrer enfin en politique. Le protagoniste Gonçalo devient alors l'auteur d'un roman historique qui se passerait au XIIIe siècle et aurait pour héros son ancêtre Tructesindo Ramires, fidèle chevalier du roi Sancho Ier, et qui se retrouve au milieu d’une lutte de pouvoir entre les enfants du roi, Alphonse II et ses sœurs, après la mort de celui-ci en 1211. Cependant, Gonçalo ne fait que recopier une version en prose d’un poème écrit par son oncle et publié dans un journal provincial quelques années plus tôt. Ses talents littéraires sont semblables à sa structure morale: un être habité par les intérêts et la convenance sociale.