7
Gentiment délirant!
Face à un préfet qui s'entête à faire jouer un opéra de seconde zone pour l'inauguration du théâtre, des citoyens de tous horizons s'agitent pour faire capoter l'affaire. L'ensemble est plutôt...
le 4 oct. 2018
Gentiment délirant!
Face à un préfet qui s'entête à faire jouer un opéra de seconde zone pour l'inauguration du théâtre, des citoyens de tous horizons s'agitent pour faire capoter l'affaire.
L'ensemble est plutôt enlevé, légèrement désordonné, avec des variations linguistiques très intéressantes, quelques cadavres, quelques malfrats et une conclusion qui dénoue quelques fils.
Mention spéciale pour la traduction qui a su torturer le français avec mesure pour rendre tous les niveaux de langage de l'oeuvre originale.
7
Écrit par
Créée
le 4 oct. 2018
Critique lue 93 fois
D'autres avis sur L'Opéra de Vigata
Du même critique
8
Précis!
Ce petit livre revisite les poncifs qui font les délices des médias et des politiques. Il fournit des informations qui s'appuient sur des statistiques, pour déconstruire ou, a minima, nuancer, ces...
le 23 nov. 2014
9 j'aime
6
10
Stimulant!
Ce petit livre propose en 160 pages et 73 questions un examen critique d'un certain nombre d'idées fausses propagées par l'extrême droite. Organisé en quatre parties autour de thèmes génériques...
le 23 nov. 2014
9 j'aime
1
8
Brèves de taxi
Au début, ce taxi fournit un espace de discussion assez semblable à nos cafés: tranche de vie, brèves de comptoir... Diverses personnes se succèdent et donnent une image de la vie ordinaire à...
le 18 avr. 2015
7 j'aime
1
