L'amant de la mort

Résumé : Alors qu'il s'est mis en devoir de résoudre le mystère d'une série de suicides qui endeuille Moscou, Eraste Fandorine se voit entraîné dans les bas-fonds de la ville, à la recherche d'un garnement qui lui a dérobé son précieux chapelet de jade.Une course-poursuite qui prend vite l'allure d'une descente aux enfersAvec La Maîtresse de la Mort, son livre-compagnon, L'Amant de la Mort est l'aboutissement d'une expérience littéraire inédite. «Quoique absolument distincts, ces deux romans créent, ensemble, un effet stéréo que seul le lecteur qui les lira tous les deux, dans l'ordre qu'il souhaite, entendra», indique l'auteur.Ces deux enquêtes en miroir, double reflet de la Russie au début du XXIe siècle, confirment en tout cas que Boris Akounine est bien le maître incontesté de la littérature russe contemporaine.Extrait du livre :Senka contemplait la merveilleuse personne en battant des paupières, mais Mikheïka le Hibou, après s'être ôté un brin de tabac collé à sa lèvre, lui flanqua un coup de coude dans les côtes : «Eh ! Skorik, zyeute donc pas comme ça ! Autrement le Prince pourrait bien te détacher les esgourdes et te forcer à les bouffer, comme il l'a fait l'autre fois avec un maquignon de Volokolamsk. Lui aussi, la Mort lui avait tapé dans l'oeil, au maquignon, je veux dire. Eh bien, il a fini de matouser.»Et à nouveau Senka ne pigea pas trop ce que la mort venait faire là-dedans, mais l'histoire des oreilles coupées et avalées l'intéressa vivement.«Et pourquoi il les a bouffées, ce gus ? s'exclama-t-il, surpris. Moi, pour rien au monde j'aurais accepté.» Prokha but une gorgée de bière au goulot. «Tu l'aurais fait, va. Si le Prince te l'avait demandé bien réglo, bien poliment, tu aurais obéi comme un gentil petit môme, et tu aurais dit merci, par-dessus le marché, merci, c'est très bon. Le maqui