La Conjuration de Catilina – La Guerre de Jugurtha – Fragments des Histoires
Fiche technique
Auteur :
SallusteGenres : Essai, HistoireDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : LatinTraducteur :
Alfred ErnoutParution France : 1941Éditeur :
Les Belles LettresISBN : 9782251012230Résumé : Notre édition rassemble en un volume, La Conjuration de Catilina, La Guerre de Jugurtha ainsi que les Fragments des histoires. La préface dresse un portrait rapide, mais saisissant de l’éternel rival de Cicéron, et fournit toutes les informations nécessaires à la bonne compréhension d’une période historique trouble, tumultueuse et complexe. Chaque texte est éclairé d’une documentation précise, notamment quant à la révolte de Spartacus ou à la rivalité entre Marius et Metellus. Le style, de même que la fortune de l'œuvre, sont analysés en détail. La tradition manuscrite est étudiée de manière synthétique, et assortie d’une bibliographie sélective. Des notes accompagnent la lecture. L'ouvrage est en outre enrichi des Discours et lettres tirés des Histoires ainsi que d'un Index Nominum.