Traduction douteuse
J'ai acheté et lu ce recueil de poésie par curiosité - et par goût d'autres poètes afro-américain.e.s. Déçue de l'oeuvre en elle-même... mais le pire était la traduction douteuse faite par une fan...
Par
le 24 juin 2022
1 j'aime
The Black Unicorn
1978
14
25
4
Ma note
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Critiques
Listes
Activités
Le recueil La Licorne noire de la poétesse et militante Audre Lorde occupe au sein de ses écrits poétiques une place fondamentale. Ces poèmes d’amour évoquent l’apogée d’une sensualité et l’épanouissement d’une sexualité affranchie des normes sociales, prenant sa prodigieuse vigueur dans les luttes contre toutes les formes de discriminations. Sur fond de mélancolie, toujours empreinte de peur et de fureur, sa parole s’élève, furieuse, impatiente, multiple, créatrice et inspirante. « Nos... Voir plus
Traduction douteuse
J'ai acheté et lu ce recueil de poésie par curiosité - et par goût d'autres poètes afro-américain.e.s. Déçue de l'oeuvre en elle-même... mais le pire était la traduction douteuse faite par une fan...
Par
le 24 juin 2022
1 j'aime
Recommandées
Positives
Négatives
Récentes