Mais qu'est ce qu'ils racontent?

On sent que La Nuit des Juifs Vivants tente de nous faire passer des messages mais on n'est pas trop sûr de leur réel contenu. L'auteur métaphorise à tout va et laisse filer sur plus de 300 pages. Ainsi les personnages principaux n'ont pour la plupart pas de nom mais des surnoms stupides censés les caractériser. Alors je sais qu'en polonais les initiales de certains d'entre eux renvoient au vocabulaire de la seconde guerre mondiale. Mais même ça c'est nul. Que veut nous dire Ostachowicz? Que les Polonais ont des cadavres dans leurs placards? Que la société de consommation c'est nul? Que les juifs sont des casse couilles comme tout le monde? Un peu tout ça?
Alors si c'est pour nous dire que les nazis sont méchants et idiots ça on le savait déjà. Pour les cadavres dans le placard j'ose imaginer que les Polonais n'ont rien oublié (ils sont quand même les premières victimes de la seconde guerre mondiale). Les juifs sont dépeints bizarrement dans le livre. Ils sont casse couilles. Ouais. Casse couilles. Ils passent leur temps à taxer du fric, à n'en faire qu'à leur tête, ils sont ingérables. Alors ça s'explique en partie parce que ce sont des ados mais quand même. A quoi bon les faire sortir de terre si c'est pour les faire passer pour des putains de capitalistes sans gène?
Le style d'écriture fait penser à Chuck Palahniuk : les personnages déclament des trucs comme étant des vérités universelles et font des trucs débiles. Le personnage principal semble porté par les événements, jamais réellement acteur. Et la fin...que dire...sinon qu'elle annule tout ce qu'on vient de lire?
La Nuit des Juifs Vivants est lourd à lire. Ce n'est jamais drôle, c'est souvent inutilement vulgaire et la fin se fout du monde. On s'attend à lire un livre intelligent, on lit un truc qui se croit malin mais qui dans le fond ne l'est jamais et dont le message n'est pas clair.