Pour ceux qui aiment chercher la petite bête

Claude Duneton, c'est mon nouveau héros. Il a passé des années de sa vie à traquer les expressions populaires de la langue française et leurs origines et il expose ses résultats avec humour, s'il vous plaît.

Un recueil qui peut se lire comme un roman, d'un bout à l'autre, ou juste comme ça pour le fun, en choisissant les locutions les plus intrigantes.

Les aficionados de la langue et ses secrets seront ravis et les autres y trouveront des réponses à certaines de leurs questions (mais pourquoi diable cette satanée puce va-t-elle se coller dans une oreille???).
Amethyst
10
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Livres pour traducteurs, mais pas seulement

Créée

le 23 sept. 2010

Critique lue 386 fois

2 j'aime

1 commentaire

Amethyst

Écrit par

Critique lue 386 fois

2
1

D'autres avis sur La Puce à l'oreille

La Puce à l'oreille
lolomagly
9

On en apprend toujours plus

Ce qui m'empêche de mettre 10/10, c'est qu'en 2023 toutes les expressions du livre ne sont plus forcément au goût du jour...Toutefois, le livre est très bien écrit, on passe un bon moment, on rit en...

le 31 mai 2023

1 j'aime

1

Du même critique

Altered Beast
Amethyst
3

Power up!

Il m'a fallu bien du temps pour comprendre ce que les monsieur du jeu disaient quand ils avalent une de ces boules bleues qui leurs donnent plein de muscles... Ce jeu était vendu avec la Mega Drive...

le 25 sept. 2010

3 j'aime

La Puce à l'oreille
Amethyst
10

Pour ceux qui aiment chercher la petite bête

Claude Duneton, c'est mon nouveau héros. Il a passé des années de sa vie à traquer les expressions populaires de la langue française et leurs origines et il expose ses résultats avec humour, s'il...

le 23 sept. 2010

2 j'aime

1

Brigandes
Amethyst
8

Le cinéma suisse n'est pas mort!

... et il est même créatif, drôle et carrément déjanté! Des anachronisme, en veux-tu, en voilà ; des décors carton-pâte, pour accentuer le côté "conte de fée" complétement à l'ouest ; du sexe à gogo...

le 23 sept. 2010

1 j'aime