Fiche technique

Titre original : La Colmena

Auteur :

Camilo José Cela
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Espagnol

Traducteur :

Henry L. P. Astor
Parution France : 1951

Éditeur :

Gallimard
ISBN : 9782070707720, 9788420420684, 9782070707720

Résumé : La ruche, qui a obtenu un grand succès dans tous les pays de langue espagnole, est-elle un roman ? Une série d'instantanés plutôt - de flashes - dont l'ensemble constitue un document extraordinaire sur le Madrid de 1942. Une "histoire" ? Non, mais cent histoires entrecroisées dont les personnages passent tour à tour ou simultanément devant l'objectif. C'est un café qui est la cellule centrale où se rassemble l'essaim pittoresque et bigarré qui bourdonne dans la ruche, autour de la reine des abeilles, la patronne, la terrible dona Rosa : toute la "comédie espagnole" - celle d'aujourd'hui et celle de toujours - que Camilo José Cela nous présente dans des pages dont l'ironie et le burlesque sont le voile transparent de l'émotion et de la pitié.