Fiche technique

Titre original : Чемодан

Auteur :

Sergueï Dovlatov
Genre : RomanDate de publication (Russie) : 1986Langue d'origine : Russe

Traducteur :

Jacques Michaut-Paterno
Parution France : 15 septembre 2001

Éditeur :

Éditions du Rocher
ISBN : 9782268040394

Résumé : Quand on part pour ne pas revenir, quand on sait qu'on ne reviendra jamais plus, quel regard a-t-on sur les objets qu'on laisse ? C'est ainsi qu'est né le sujet de La Valise, mosaïque sentimentale qui, derrière la loufoquerie des personnages et des situations, laisse entrevoir l'universalité du chagrin et de la nostalgie. En Russie, tout émigrant n'avait droit qu'à trois valises au moment où il quittait le pays. Trois valises dans lesquelles devait tenir une vie entière. Dovlatov (à la fois narrateur et protagoniste) proteste, mais découvre ensuite que tout ce qu'il a accumulé au cours de sa vie en Russie tient facilement dans une seule valise (« qui plus est, de dimensions plutôt modestes »).