La légende de Santiago est un roman noir du chilien Boris Quercia, déjà auteur du très bon Tant de chien dont La légende de Santiago reprend le personnage principal : l’inspecteur à la dérive Santiago Quiñones.
Pas de surprise nous sommes à nouveau dans un roman noir classique : flic désabusé bousculé par les événements, crescendo de violence, ambiance noire de noire (avec un brin d’humour cependant).
Littérairement c’est impeccable (et je soupçonne une traduction excellente) par contre il manque le soupçon d’originalité qui en ferai un très bon roman.