Fiche technique

Auteur :

William Butler Yeats
Genres : Roman, PoésieDate de publication (pays d'origine) : 1897Langue d'origine : Anglais

Traducteur :

Pierre Leyris
Parution France : 12 janvier 1996

Éditeur :

Corti
ISBN : 9782714305619

Résumé : Avec cette Rose secrète, nous sommes au cœur de la veine romantique de Yeats. Parue en 1897, l’œuvre contient Les Histoires d’Hanrahan le Roux, Rosa alchemica ainsi que le récit donnant son titre au recueil, l’ensemble étant puisé dans ce fonds celtique si riche en mystères et enchantements. Laissons à Pierre Leyris le soin de présenter ce qui pour lui en fait le prix : “William Butler Yeats : l’un des grands poètes qui ont racheté notre siècle en prouvant, dans le sillage de Blake, que l’Imagination humaine est divine quand elle se souvient d’où elle procède. Les Grecs avaient pour cela le beau mot d’anamnèse. Nourri du patrimoine universel, mais particulièrement des mythes immémoriaux et des contes populaires de l’Irlande, pour lesquels il avait autant de respect que d’amour, Yeats s’en est fait le continuateur inspiré en créant ces récits proprement merveilleux.