Fiche technique

Titre original : Ночной молочник (Nočnoj moločnik)

Auteur :

Andreï Kourkov
Genre : RomanDate de publication (pays d'origine) :

Traducteur :

Paul Lequesne
Parution France : 5 janvier 2010

Éditeur :

Éditions Liana Levi
ISBN : 9782867465291, 9782757821763, 9782844924384

Résumé : Avez-vous déjà entendu parler de "l'antifrousse"? Ce breuvage made in Ukraine qui permet de vaincre sa timidité, de triompher de ses ennemis, de surmonter toutes les épreuves. Un remède pour lequel on tuerait père et mère, n'est-ce pas ? Mais là, c'est son inventeur, un estimable pharmacien de Kiev, qui est assassiné. Ensuite ? Ensuite tout se complique. Dans cette fable échevelée, les chats ressuscitent, un somnambule se fait suivre la nuit, un député ambitieux exige un lait très spécial, une organisation secrète manipule les braves gens... Trafics et tentatives de corruption s'enchaînent aussi vite que les énigmes (et les rasades de gnôle à l'ortie!) pour tisser peu à peu la trame, non seulement d'un roman savoureux, mais d'un pays tout entier. Andreï Kourkov est né en Russie en 1961 et vit à Kiev Très doué pour les langues (il en parle neuf), il débute sa carrière littéraire pendant son service militaire alors qu'il est gardien de prison à Odessa... Son premier roman, Le Pingouin, remporte un succès international. Son oeuvre est aujourd'hui traduite en 32 langues.