Conflits religieux et exil racontés par une enfant dans son journal

Nisha vit en Inde en 1947 avec son frère jumeau Amil, leur père et leur grand-mère. La famille est aisée et respectée car le père est médecin. Religieusement parlant, la famille est hindou mais pas vraiment pratiquante car si leur père est hindou presque athée, leur mère décédée en couche était musulmane.
Dans leur foyer règne la tolérance envers les autres religions mais les relations entre enfants et père sont difficiles...
Bientôt l’Histoire rattrape la famille. Les britanniques sont boutés hors du pays qui se divise en deux. La famille, plus considérée comme bienvenue en pays musulman, doit alors tout quitter et s’en aller sur la route de l’exil...

Ce roman ce présente sous la forme d’un journal et comporte un glossaire. Le choix est malin car l’époque peut être difficile à expliquer aux enfants. Alors montrer la grande histoire a travers les yeux d’une petite fille qui peine à la comprendre, c’est judicieux. Les thématiques abordées sont intéressantes également : religions, tolérance, famille, politique, exil...

A voir si la mayonnaise prendra auprès du jeune public car les termes indiens et le contexte historique peut être compliqué à comprendre.