Le Livre des nostalgies
Fiche technique
Auteur :
Bernardim RibeiroGenre : RomanDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : PortugaisTraducteurs :
Maryvonne Boudoy, Anne-Marie QuintParution France : 23 octobre 2014Éditeur :
Editions ChandeigneISBN : 9782367320823Résumé : Une jeune fille solitaire entreprend d’écrire « les choses qu’elle a vues et entendues », série de récits d’amours tragiques, tantôt pastorales et élégiaques, tantôt chevaleresques et épiques, pénétrés d’une saudade infinie, ce sentiment intraduisible de l’âme portugaise mêlant nostalgie, espoir et tristesse. Le livre des nostalgies est considéré comme un roman fondateur, saisissant par la beauté de son style, son caractère novateur et l’aura de mystère qui entoure sa composition et son auteur. Sans doute écrit autour de 1540, il intrigue et fascine ses lecteurs depuis bientôt cinq cents ans.