Le Monde de Tolkien : Vision des Terres-du-Milieu par SnakePlissken

Ce beau livre de 1992 présente le travail d'illustrateurs inspirés par les écrits de Tolkien. La présentation est très sobre, avec à chaque fois sur la page de gauche un extrait d'un ouvrage de Tolkien (Le Hobbit et Le Seigneur des Anneaux bien sûr, mais aussi Le Silmarillion, les Contes Oubliés et quelques autres), et sur la page de droite l'illustration de la scène.

Venu pour retrouver les travaux connus de Alan Lee et John Howe, j'ai été agréablement surpris par certains des autres artistes invités, qui ont surtout officié sur les calendriers officiels Tolkien des années 80. D'autres dessins m'ont paru plus faible, mais cela est affaire de goût, et c'est toujours un plaisir de confronter ses propres visions des Terres du Milieu à celle de ces artistes et de voir si leurs images font résonner les mêmes cordes sensibles que le texte.

Voici la liste des illustrateurs ayant officié sur ces 60 dessins :
- Inger Edelfeldt
- Tony Galuidi
- Roger Garland
- Robert Goldsmith
- Michael Hague
- John Howe
- Alan Lee
- Ted Nasmith
- Carol Emery Phenix

Du côté des petits défauts, on notera quelques coquilles dans les textes pourtant pas très longs, certains dessins en format paysage qui auraient gagné à être pivotés pour occuper toute la page d'illustration, et enfin un coût exagéré (40€) par rapport au prix d'origine de l'édition anglophone (mais celle-ci semble désormais épuisée).